Traduzione del testo della canzone Bonne nuit - France Gall

Bonne nuit (originale)

La journée va se terminer
Pour les grands, les petits
{La journée va se terminer
Pour les grands, les petits}
Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui}
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Dormez jusqu'à demain
Tous les tours que l’on a pu jouer
Le long de la journée
{Tous les tours que l’on a pu jouer
Le long de la journée}
On peut maintenant en parler
Entre nous en secret
{On peut maintenant en parler
Entre nous en secret}
Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui}

(traduzione)

La giornata finirà
Per adulti, bambini
{La giornata finirà
Per i grandi, i piccoli}
Il sole è già tramontato
Devi fare come lui
{Il sole è già tramontato
Devi fare come lui}
Buonanotte miei piccoli amici
Buona notte dormi bene
Buonanotte miei piccoli amici
dormi fino a domani
Tutti i trucchi che potremmo giocare
Lungo il giorno
{Tutti i trucchi che potremmo giocare
Lungo il giorno}
Ora possiamo parlarne
Tra noi in segreto
{Ora possiamo parlarne
Tra noi in segreto}
Il sole è già tramontato
Devi fare come lui
{Il sole è già tramontato
Devi fare come lui}