Traduzione del testo della canzone Ceux qui aiment - France Gall

Ceux qui aiment (originale)

Et l’histoire nous mne o elle veut
Dans un tourbillon de feu
Et le monde change tous les jours
Dans les convulsions de haine et d’amour
Mais pas pour eux
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Pauvres lches, pauvres cњurs
Ne pensent qu' leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonn
Et la vie nous prend tmoin
De l’injustice ternelle
Et les hommes cherchent leur destin
Dans leurs combats continuels
Drisoires et cruels
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Domins dominateurs
Ne pensent qu' leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonn

Ceux qui aiment (traduzione)

E la storia ci porta dove vuole
In un turbine di fuoco
E il mondo cambia ogni giorno
In convulsioni di odio e amore
Ma non per loro
Chi ama pensa solo ad amare
Chi ama pensa solo ad amare
Si stanno nascondendo, sono spaventati a morte
Poveri codardi, poveri cuori
Pensa solo alla loro felicità
Ma chi ama
Hanno rinunciato a tutto
E la vita ci rende testimoni
Di eterna ingiustizia
E gli uomini cercano il loro destino
Nelle loro continue lotte
Ridicolo e crudele
Chi ama pensa solo ad amare
Chi ama pensa solo ad amare
Si stanno nascondendo, sono spaventati a morte
dominatori
Pensa solo alla loro felicità
Ma chi ama
Hanno rinunciato a tutto