Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Comment lui dire , di - France Gall. Data di rilascio: 31.01.2005
Etichetta discografica: Warner Music France
Lingua della canzone: francese
Comment lui dire(originale) |
| Au beau milieu de la foule d’un dimanche après-midi |
| Au beau milieu de la foule, je le reconnais, c’est lui. |
| Au beau milieu de la foule, de ces gens qui me sourient |
| Parmi tous mes ennemis, je le reconnais, c’est lui. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi |
| Je me sens nerveuse, pas cool, je le reconnais, c’est lui. |
| Au beau milieu de la foule des étrangers de ma vie |
| Je voudrais qu’il ait compris, qu’il m’emmène loin d’ici. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre |
| S’il peut m’atteindre qu’il vienne à moi |
| S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre |
| Et me rejoindre qu’il vienne à moi, qu’il vienne à moi. |
| Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi |
| Au beau milieu de la foule, qu’il m’emporte loin d’ici. |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire? |
| Comment, comment? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| Comment lui dire, comment lui dire? |
| Comment lui faire comprendre d’un sourire? |
| (traduzione) |
| Proprio in mezzo alla folla una domenica pomeriggio |
| Proprio in mezzo alla folla, lo riconosco, è lui. |
| Proprio in mezzo alla folla, quelle persone che mi sorridono |
| Tra tutti i miei nemici lo riconosco, è lui. |
| Come dirglielo, come dirglielo? |
| Come farlo capire con un sorriso? |
| Come dirglielo, come dirglielo? |
| Proprio in mezzo alla folla della domenica pomeriggio |
| Mi sento nervoso, non freddo, lo riconosco, è lui. |
| Proprio in mezzo alla folla di estranei nella mia vita |
| Vorrei che capisse, portami via da qui. |
| Come dirglielo, come dirglielo? |
| Come farlo capire con un sorriso? |
| Come dirglielo, come dirglielo? |
| Se può aspettarmi, se può insegnarmi |
| Se può raggiungermi lascia che venga da me |
| Se può capire, se può sentirmi |
| E unisciti a me vieni da me, vieni da me. |
| Proprio in mezzo alla folla della domenica pomeriggio |
| Proprio in mezzo alla folla, lascia che mi porti via da qui. |
| Come dirglielo, come dirglielo? |
| Come farlo capire con un sorriso? |
| Come dirglielo? |
| Come come? |
| Come farlo capire con un sorriso? |
| Come dirglielo, come dirglielo? |
| Come farlo capire con un sorriso? |