Traduzione del testo della canzone Der Computer Nr. 3 - France Gall

Der Computer Nr. 3 (originale)

Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau für jeden Mann die richtige Frau
Und das Glück fällt im Augenblick aus seiner Kartei.
Denn einer von vielen Millionen, der wartet auf mich irgendwo.
(Gross: einszwoundachtzig, Kragen: 39, Schuhgröße: 46, stop!)
Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy,
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Lange war ich einsam, heut' bin ich verliebt, und nur darum ist das so
Weil es die Technik und die Wissenschaft und Elektronengehirne gibt.
Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau, für jeden Mann die richtige Frau
Und das Glück fällt im Augenblick aus seiner Kartei.
Denn einer von vielen Millionen, der wartet auf mich irgendwo
(Alt: 22 Jahre, schwarze Haare, von Beruf Vertreter
Kennzeichen: Geld wie Heu)
Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.

Der Computer Nr. 3 (traduzione)

Il computer n.3 sta cercando il ragazzo giusto per me
E l'amore è garantito per entrambi.
Il computer conosce esattamente la donna giusta per ogni uomo
E la fortuna cade fuori dalla sua cartella in questo momento.
Perché uno dei tanti milioni mi sta aspettando da qualche parte.
(Alto: cinque piedi e due, colletto: 39, numero di scarpe: 46, basta!)
Il computer n.3 sta cercando il ragazzo giusto per me,
E l'amore è garantito per entrambi.
Sono stato solo per molto tempo, oggi sono innamorato, ed è l'unico motivo per cui è così
Perché ci sono tecnologia, scienza e cervelli elettronici.
Il computer n.3 sta cercando il ragazzo giusto per me
E l'amore è garantito per entrambi.
Il computer conosce esattamente per ogni uomo la donna giusta
E la fortuna cade fuori dalla sua cartella in questo momento.
Perché uno dei tanti milioni mi sta aspettando da qualche parte
(Età: 22 anni, capelli neri, commesso di professione
Caratteristiche: soldi come il fieno)
Il computer n.3 sta cercando il ragazzo giusto per me
E l'amore è garantito per entrambi.