Traduzione del testo della canzone La chanteuse qui a tout donné - France Gall

La chanteuse qui a tout donné (originale)

Allez chanter l’amour ma place
Les soirs qui naviguent et l’amour qui casse
Moi, c’est comme si j’avais tout donn
Comme s’il ne restait
Qu’une image floue travers la glace
D’une ou deux chansons qui n’ont plus leur place
Comme un balancement d’autrefois
Don’t il reste quoi
Qu’un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
J’ai tout sacrifi la mcanique
De l’motion du piano lectrique
Ces milliers de regards inconnus
M’ont-ils vraiment vue
Que reste-t-il quand la musique s’arrte
Des ampoules de flashs qu’on use et qu’on jette
Et de ma voix et des gestes
coutez ce qu’il reste
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!

La chanteuse qui a tout donné (traduzione)

Vai a cantare ama il mio posto
Le sere che salpano e l'amore che rompe
Io, è come se avessi dato tutto
Come se non fosse rimasto niente
Di un'immagine sfocata attraverso il ghiaccio
Di una o due canzoni che non appartengono più
Come un'altalena antica
Non fare ciò che è rimasto
Solo un po' di silenzio dal lato del cuore
Una strana calma uno strano dolore
Un po' di silenzio dal lato del cuore
Siamo guariti dottore!
Ho sacrificato tutto alla meccanica
Dall'emozione del pianoforte elettrico
Quelle migliaia di sguardi sconosciuti
Mi hanno visto davvero
Cosa resta quando la musica si ferma
Lampadine che usiamo e buttiamo via
E la mia voce e i miei gesti
ascolta ciò che è rimasto
Un po' di silenzio dal lato del cuore
Una strana calma uno strano dolore
Un po' di silenzio dal lato del cuore
Siamo guariti dottore!
Un po' di silenzio dal lato del cuore
Una strana calma uno strano dolore
Un po' di silenzio dal lato del cuore
Siamo guariti dottore!
Un po' di silenzio dal lato del cuore
Una strana calma uno strano dolore
Un po' di silenzio dal lato del cuore
Siamo guariti dottore!