| Monopolis (originale) | Monopolis (traduzione) |
|---|---|
| De New York à Tokyo | Da New York a Tokio |
| Tout est partout pareil | Tutto è uguale ovunque |
| On prend le même métro | Prendiamo la stessa metropolitana |
| Vers les mêmes banlieues | Nella stessa periferia |
| Tout le monde à la queue leu leu | Tutti in fila indiana |
| Les néons de la nuit | Le luci al neon della notte |
| Remplacent le soleil | sostituire il sole |
| Et sur toutes les radios | E su tutte le radio |
| On danse le même disco | Balliamo la stessa discoteca |
| Le jour est gris, la nuit est bleue... | Il giorno è grigio, la notte è blu... |
| Dans les villes | Nelle città |
| De l'an 2000 | Dall'anno 2000 |
| La vie sera bien plus facile | La vita sarà molto più facile |
| On aura tous un numéro | Avremo tutti un numero |
| Dans le dos | Nella parte posteriore |
| Et une étoile sur la peau | E una stella sulla pelle |
| On suivra gaiement le troupeau | Seguiremo allegramente la mandria |
| Dans les villes | Nelle città |
| De l'an 2000 | Dall'anno 2000 |
| Mirabel ou Roissy | Mirabel o Roissy |
| Tout est partout pareil | Tutto è uguale ovunque |
| Tout autour de la terre | tutto intorno alla terra |
| On prend les mêmes charters | Prendiamo le stesse carte |
| Pour aller où le ciel est bleu... | Per andare dove il cielo è azzurro... |
| Quand on ne saura plus | Quando non lo sapremo |
| Où trouver le soleil | dove trovare il sole |
| Alors on partira | Quindi ce ne andremo |
| Pour Mars ou Jupiter | Per Marte o Giove |
| Tout le monde à la queue leu leu | Tutti in fila indiana |
| Dans les villes | Nelle città |
| De l'an 2000 | Dall'anno 2000 |
| La vie sera bien plus facile | La vita sarà molto più facile |
| On aura tous un numéro | Avremo tutti un numero |
| Dans le dos | Nella parte posteriore |
| Et une étoile sur la peau | E una stella sulla pelle |
| On suivra gaiement le troupeau | Seguiremo allegramente la mandria |
| Dans les villes | Nelle città |
| De l'an 2000 | Dall'anno 2000 |
| Monopolis | Monopoli |
| Il n'y aura plus d'étrangers | Non ci saranno più estranei |
| On sera tous des étrangers | Saremo tutti estranei |
| Dans les rues de... | Nelle strade di... |
| Monopolis | Monopoli |
| Marcherons-nous main dans la main | Cammineremo mano nella mano |
| Comme en mille neuf cent quatre-vingts | Come nel 1980 |
| Tous les deux dans... | Entrambi in... |
| Monopolis | Monopoli |
| Quand nos enfants auront vingt ans | Quando i nostri figli hanno vent'anni |
| Nous, on sera d'un autre temps | Saremo di un'altra epoca |
| Le temps d'avant... | Il tempo prima... |
| Monopolis | Monopoli |
| Je nous vois assis sur un banc | Ci vedo seduti su una panchina |
| Seuls... | Solo... |
| Au milieu de... | Nel mezzo di... |
| Monopolis | Monopoli |
Traduzione del testo della canzone Monopolis - France Gall
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Monopolis , di -France Gall
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:09.09.1978
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |