| N'écoute pas les idoles (originale) | N'écoute pas les idoles (traduzione) |
|---|---|
| De toutes les chansons | Di tutte le canzoni |
| Celles que tu retiens | Quelli che trattieni |
| Ne sont rien qu’un mot cruel | Non sono altro che una parola crudele |
| Sans lendemain | Senza domani |
| C’est la raison pour laquelle | Questo è il motivo |
| Je n’aime rien | Non amo niente |
| Rien de ce qui me rappelle | Niente che mi ricordi |
| Tous ces refrains | Tutti questi ritornelli |
| N'écoute pas les idoles | Non ascoltare gli idoli |
| Écoute-moi | Ascoltami |
| Car moi seule je suis folle | Perché solo io sono pazzo |
| Folle de toi | Pazzo di te |
| Ces chansons que tu fredonnes | Queste canzoni che canticchi |
| Comment veux-tu | Come vuoi |
| Que je les aime | Che li amo |
| Personne ne l’a jamais pu | Nessuno potrebbe mai |
| Me faire croire que l’on se donne | Fammi credere che ci diamo l'un l'altro |
| À cœur perdu | Cuore spezzato |
| Pour se quitter à l’automne | Lasciarsi l'un l'altro in autunno |
| Bien entendu | Ovviamente |
| N'écoute pas les idoles | Non ascoltare gli idoli |
| Écoute-moi | Ascoltami |
| Car moi seule je suis folle | Perché solo io sono pazzo |
| Folle de toi | Pazzo di te |
| J’ai peur et je te résiste | Ho paura e ti resisto |
| Tu sais pourquoi | Tu sai perché |
| Je sais bien ce que je risque | So bene cosa rischio |
| Seule avec toi | Da solo con te |
| Pourtant j’irai chez toi puisque | Eppure da allora andrò a casa tua |
| C’est comme ça | È come questo |
| Rien que pour casser tes disques | Solo per battere i tuoi record |
| Tu ne pourras | Non sarai in grado |
| Plus écouter les idoles | Non più ascoltare gli idoli |
| Ça t’apprendra | Questo ti insegnerà |
| Que moi seule je suis folle | Che io solo sono pazzo |
| Folle de toi | Pazzo di te |
| Folle de toi | Pazzo di te |
| Folle de toi | Pazzo di te |
