Traduzione del testo della canzone Parler parler - France Gall

Parler parler (originale)

Comme d’habitude on avait tout préparé
Et le hasard est venu tout déranger
À quoi ça servirait de rester à piétiner
J’ai une bonne recette pour pas trop m’angoisser
C’est parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Les chansons disent que le monde agonise
Les philosophes perdent quelques fois leur chemise
Mais c’est quand même drôle de les écouter
Ça fait de la musique et puis ça nous distrait
Parler parler
Les mots c’est comme le bon vin
Parler parler
Ça fait comme un poids en moins
Parler parler
Une gomme pour tous les chagrins
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
Un part tous par le même train
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Parler parler
Parler parler

(traduzione)

Come al solito avevamo tutto pronto
E il caso è venuto a disturbare tutto
A che serve stare lì a calpestare
Ho una buona ricetta per non preoccuparmi troppo
Sta parlando parlando
Parla di tutto e niente
parla parla
Parliamo di domani mattina
parla parla
Anche se non cambia nulla
parla parla
È bello parlarne
parla parla
E la vita sta arrivando
parla parla
Per me e per il mio prossimo
parla parla
Siamo tutti sulla stessa barca
parla parla
È bello parlarne
Le canzoni dicono che il mondo sta morendo
I filosofi a volte perdono la camicia
Ma è comunque divertente ascoltarli
Fa musica e poi ci distrae
parla parla
Le parole sono come del buon vino
parla parla
Sembra un peso in meno
parla parla
Una gomma per tutti i dolori
parla parla
È bello parlarne
parla parla
E la vita sta arrivando
parla parla
Per me e per il mio prossimo
parla parla
Uno va tutti sullo stesso treno
parla parla
È bello parlarne
parla parla
Parla di tutto e niente
parla parla
Parliamo di domani mattina
parla parla
Anche se non cambia nulla
parla parla
È bello parlarne
parla parla
E la vita sta arrivando
parla parla
Per me e per il mio prossimo
parla parla
Siamo tutti sulla stessa barca
parla parla
È bello parlarne
parla parla
parla parla
parla parla