| Soyons sages, sages, sages
| Cerchiamo di essere saggi, saggi, saggi
|
| J’ai ma main dans ta main
| Ho la mia mano nella tua mano
|
| Rien que nous sur la plage
| Solo noi in spiaggia
|
| Dans la nuit sous les pins
| Nella notte sotto i pini
|
| Au creux de ton épaule
| Nella tua spalla
|
| Donne-moi, donne-moi tes yeux
| Dammi, dammi i tuoi occhi
|
| Si nos bouches s’affolent
| Se le nostre bocche impazziscono
|
| Restons calmes tous deux
| Restiamo entrambi calmi
|
| Soyons sages, sages, sages
| Cerchiamo di essere saggi, saggi, saggi
|
| J’ai ma main dans ta main
| Ho la mia mano nella tua mano
|
| Qu’il est doux ton visage
| Com'è dolce il tuo viso
|
| Contre toi je suis bien
| Contro di te sto bene
|
| Tu le sais, à mon âge
| Sai, alla mia età
|
| On a peur, oui peur de la vie
| Abbiamo paura, sì paura della vita
|
| Tous les deux, soyons sages
| Entrambi, cerchiamo di essere saggi
|
| Nous avons toute la vie
| Abbiamo tutta la vita
|
| Tous les deux, soyons sages
| Entrambi, cerchiamo di essere saggi
|
| Nous avons toute la vie
| Abbiamo tutta la vita
|
| Sages, sages, sages
| Saggio, saggio, saggio
|
| Sages, sages, sages sages | Saggio, saggio, saggio saggio |