Traduzione del testo della canzone Urgent d'attendre - France Gall

Urgent d'attendre (originale)

Regarde-moi quand tu danses
C’est bien mieux que parler trop
Regarde-moi si tu penses
Que ça peut te tenir chaud
Devant les coups de semonce
De ce monde déchiré
J’ai besoin d’une réponse
Quelque chose à commencer
Mais c’est urgent d’attendre
Que tout change
Urgent d’attendre
Qu’on comprenne
Urgent d’attendre
Que l’amour vienne
Comme le sang coule dans nos veines
Dis-moi si tu comprends tout
Des orages aux désespoirs
Des éclairs qui nous secouent
Et des foudres du hasard
Devant tout ce qui s’annonce
Sur ces rythmes saccadés
J’ai besoin d’une réponse
Quelque chose à essayer
Mais c’est urgent d’attendre
Que tout change
Urgent d’attendre
Qu’on comprenne
Urgent d’attendre
Que l’amour vienne
Comme le sang coule dans nos veines
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
C’est urgent d’attendre
C’est urgent d’attendre
Urgent d’attendre
Urgent d’attendre
Urgent d’attendre

(traduzione)

Guardami quando balli
È molto meglio che parlare troppo
Guardami se pensi
Questo può tenerti al caldo
Prima dei colpi di avvertimento
Di questo mondo lacerato
Ho bisogno di una risposta
qualcosa per iniziare
Ma è urgente aspettare
Che tutto cambia
Urgente aspettare
Cerchiamo di capire
Urgente aspettare
lascia che l'amore venga
Mentre il sangue scorre nelle nostre vene
Dimmi se capisci tutto
Dalle tempeste alla disperazione
Fulmini che ci scuotono
E i fulmini del caso
Di fronte a tutto ciò che ci aspetta
Su questi ritmi a scatti
Ho bisogno di una risposta
qualcosa da provare
Ma è urgente aspettare
Che tutto cambia
Urgente aspettare
Cerchiamo di capire
Urgente aspettare
lascia che l'amore venga
Mentre il sangue scorre nelle nostre vene
O o o o o o o
O o o o o o o
O o o o o o o
È urgente aspettare
È urgente aspettare
Urgente aspettare
Urgente aspettare
Urgente aspettare