Traduzione del testo della canzone Was will ein Boy - France Gall

Was will ein Boy (originale)

Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Lailai lailailala
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er sagt:
«Oh Baby komm und geh mit mir!»
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er fragt:
«Hey, hey, my girl, wie wärs mit dir?»
Ein Boy will bummeln geh’n
Am Nachmittag, damit wir überall die Freunde seh’n
Ein Boy gibt so gern an
Mit einem Super-Girl, um das man ihn beneiden kann!
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Laila lalalala
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er sagt:
«Oh Baby komm und geh mit mir!»
Was will ein Boy, will ein Boy
Wenn er fragt:
«Hey hey my girl, wie wärs mit dir?»
Ein Boy will tanzen geh’n
Am Abend auf der Party will er dir den Kopf verdreh’n
Oh ja, dann will ein Boy beim Abschied einen Kuss —
Hast du dann Glück, bleibt er dir treu!
Laila lalalala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala.
.

Was will ein Boy (traduzione)

Laila la la la la
Laila la la la la
Laila la la la la
Laila la la la la
Laila la la la la
Lailai lailailala
Cosa vuole un ragazzo, vuole un ragazzo
Quando dice:
"Oh piccola, vieni e cammina con me!"
Cosa vuole un ragazzo, vuole un ragazzo
Quando chiede:
"Ehi, ehi, ragazza mia, che ne dici di te?"
Un ragazzo vuole fare la spesa
Nel pomeriggio così possiamo vedere amici ovunque
A un ragazzo piace mettersi in mostra
Con una super ragazza per cui invidiarlo!
Laila la la la la
Laila la la la la
Laila la la la la
Laila la la la la
Laila la la la la
Laila la la la la
Cosa vuole un ragazzo, vuole un ragazzo
Quando dice:
"Oh piccola, vieni e cammina con me!"
Cosa vuole un ragazzo, vuole un ragazzo
Quando chiede:
«Ehi, ehi, ragazza mia, che ne dici di te?»
Un ragazzo vuole andare a ballare
La sera alla festa vuole girare la testa
Oh sì, allora un ragazzo vuole un bacio quando dice addio -
Se sei fortunato, ti rimarrà fedele!
Laila la la la la
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala
Lailai lailailala.
.