Testi di Zwei Verliebte zieh'n durch Europa - France Gall

Zwei Verliebte zieh'n durch Europa (originale)

Und wo sie halten
Dann in Europa
Da spielen sie dann dieses Lied
Und singen:
Oh
La-la-l'amour
Die Welt
Die ist voller Liebe nur!
Man muß nur verstehn
Sie überall auch zu sehn
Und es kommen dann all die Päarchen
Aus all den Dörfern und all den Städten
Und all die vielen verliebten Päarchen
Die stimmen ein in dieses Lied
Und singen:
Oh
La-la-l'amour
Zwei Verliebte zieh’n durch Europa
Und ihre Botschaft versteht ein jeder
Denn all die Menschen in ganz Europa
Die denken
Fühlen so wie sie
Und singen:
Oh
La-la-l'amour

(traduzione)

E dove si fermano
Poi in Europa
Poi suonano questa canzone
E canta:
Oh
La la l'amore
Il mondo
È solo pieno di amore!
Devi solo capire
anche per vederti ovunque
E poi vengono tutte le coppie
Da tutti i villaggi e da tutte le città
E tutte le tante coppie innamorate
Sono d'accordo con questa canzone
E canta:
Oh
La la l'amore
Due amanti stanno attraversando l'Europa
E tutti capiscono il loro messaggio
Perché tutte le persone in tutta Europa
Pensano
Sentiti come lei
E canta:
Oh
La la l'amore