Traduzione del testo della canzone Soup - Pet Shop Boys

Soup (originale)

Chicken noodle
Minestrone
Cream of mushroom soup
Try some clam chowder
And maybe lentil too
A nice can of soup
Can help you
When you’re stuck in a loop
If you’re feeling hungry
Alone and angry
Heat up a little can of soup
It won’t let you down
It won’t let you down
It won’t let you down
When you’re starting to droop
And you’re feeling hungry
Alone and angry
Heat up a little can of soup
Split pea with bacon
Cream of sweetcorn
Asparagus is cute
Cream of tomato
My mother made cabbage soup
It won’t let you down
It won’t let you down
It won’t let you down
When you’re starting to droop
And you’re feeling hungry
Alone and angry
Heat up a little can of soup
If you make it
Into an artwork
You won’t be stuck in a loop
When you’ve no idea
Try this panacea
Paint a little can of soup
It won’t let you down
It won’t let you down
It won’t let you down
When you’re starting to droop
And you’re feeling hungry
Alone and angry
Heat up a little can of soup
It won’t let you down

Soup (traduzione)

Noodle al pollo
Minestrone
Zuppa di funghi
Prova una zuppa di vongole
E forse anche le lenticchie
Una bella lattina di zuppa
Posso aiutarti
Quando sei bloccato in un ciclo
Se hai fame
Solo e arrabbiato
Riscalda una lattina di zuppa
Non ti deluderà
Non ti deluderà
Non ti deluderà
Quando inizi a cadere
E ti senti affamato
Solo e arrabbiato
Riscalda una lattina di zuppa
Spezzare i piselli con la pancetta
Crema di mais
Gli asparagi sono carini
Crema di pomodoro
Mia madre ha preparato la zuppa di cavolo
Non ti deluderà
Non ti deluderà
Non ti deluderà
Quando inizi a cadere
E ti senti affamato
Solo e arrabbiato
Riscalda una lattina di zuppa
Se ce la fai
In un'opera d'arte
Non rimarrai bloccato in un ciclo
Quando non ne hai idea
Prova questa panacea
Dipingi una lattina di zuppa
Non ti deluderà
Non ti deluderà
Non ti deluderà
Quando inizi a cadere
E ti senti affamato
Solo e arrabbiato
Riscalda una lattina di zuppa
Non ti deluderà