Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - Frances

Borrowed Time (originale)

There is nothing that I won’t do
But I think I’m starting to strain
Have I done something to hurt you?
Cause it’s not been feeling the same
Maybe I’ve been seeing salt in the sand
I should know it’s all in my head
But a question I know I have to ask
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
If you ever were to leave me
Would you come back lonely someday?
And if I fell apart completely
Would you still come running my way?
Maybe I’ve been seeing salt in the sand
I should know it’s all in my head
But a question I know I have to ask
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
Are we in the hands of borrowed time?
Borrowed time
Where do we stand?
Are these the hands of borrowed time?
(A a a a a a)

(traduzione)

Non c'è niente che non farò
Ma penso che sto iniziando a sforzarmi
Ho fatto qualcosa per farti del male?
Perché non è stato lo stesso
Forse ho visto il sale nella sabbia
Dovrei sapere che è tutto nella mia testa
Ma una domanda che so di dover fare
Siamo nelle mani del tempo preso in prestito?
Tempo prestato
A che punto siamo?
Sono queste le lancette del tempo preso in prestito?
Se mai dovessi lasciarmi
Torneresti solo un giorno?
E se sono caduto completamente a pezzi
Verresti ancora di corsa per la mia strada?
Forse ho visto il sale nella sabbia
Dovrei sapere che è tutto nella mia testa
Ma una domanda che so di dover fare
Siamo nelle mani del tempo preso in prestito?
Tempo prestato
A che punto siamo?
Sono queste le lancette del tempo preso in prestito?
Siamo nelle mani del tempo preso in prestito?
Tempo prestato
A che punto siamo?
Sono queste le lancette del tempo preso in prestito?
(A a a a a a)