Traduzione del testo della canzone I Care - Frances, Pomo

I Care (originale)

I don’t wanna give up
Cause I don’t wanna let you down
How can I give my love
To everything I’ve dreamed about
Coming from a small town
Everything is big to me
I guess I’m on the way now
But so much left to see
What gave you-ou-ou
Let’s make it come true
Everytime the lights go down and the city sleeps, I’m waiting for
Any little bit of something good, something worth fighting for
I don’t wanna live regretting, thinking I could have been more
Cause I care, I, I, I care
So people, happy getting by
Don’t they wanna be more
Or are they bad in time
Now I see the city lights
Right outside my door
They could never be too pride
I couldn’t ask for more
Everytime the lights go down and the city sleeps, I’m waiting for
Any little bit of something good, something worth fighting for
I don’t wanna live regretting, thinking I could have been more
Cause I care, I, I, I care
I, I, I care
I, I, I care
I, I, I care
I, I, I care
I, I, I care
I, I, I care
I, I, I care
I, I, I care

I Care (traduzione)

Non voglio arrendermi
Perché non voglio deluderti
Come posso dare il mio amore
A tutto ciò che ho sognato
Proveniente da una piccola città
Tutto è grande per me
Immagino di essere in arrivo ora
Ma c'è così tanto da vedere
Cosa ti ha dato
Facciamo in modo che diventi realtà
Ogni volta che le luci si spengono e la città dorme, sto aspettando
Qualsiasi piccolo qualcosa di buono, qualcosa per cui vale la pena lottare
Non voglio vivere rimpiangendomi, pensando che avrei potuto essere di più
Perché mi interessa, io, io, mi interessa
Quindi gente, felice di cavarsela
Non vogliono essere di più
O sono cattivi in tempo
Ora vedo le luci della città
Proprio fuori dalla mia porta
Non potrebbero mai essere troppo orgogliosi
Non potrei chiedere di più
Ogni volta che le luci si spengono e la città dorme, sto aspettando
Qualsiasi piccolo qualcosa di buono, qualcosa per cui vale la pena lottare
Non voglio vivere rimpiangendomi, pensando che avrei potuto essere di più
Perché mi interessa, io, io, mi interessa
Io, io, io ci tengo
Io, io, io ci tengo
Io, io, io ci tengo
Io, io, io ci tengo
Io, io, io ci tengo
Io, io, io ci tengo
Io, io, io ci tengo
Io, io, io ci tengo