Traduzione del testo della canzone Let It Out - Frances

Let It Out (originale)

Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
Little did we know at the time
We had so much of us still to find
With our young and innocent minds
So beautifully blind
It’s a pretty rare happiness, that we know
And a pretty cold sadness, if it goes
The fear of falling too far away
So out of reach, that you can’t catch me one day
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Is it just my own heavy head
That’s making me so cold in your bed
I used to feel like nothing could touch us
And maybe you feel the same
It’s a pretty rare happiness, that we know
And a pretty cold sadness, if it goes
The longer we pretend it’s alright
We’ll start exploding and be too weak to fight
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Even if you think it’s nothing
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
All this glitter and dust
Flying 'round the words in our mouths
Can’t stay, let it out, let it out
Everything and even nothing
I feel your tears in my eyes
Looking out, waiting for a chance
To break, let it out, you let it out
Everything and even nothing
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh

Let It Out (traduzione)

Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
Poco sapevamo all'epoca
Avevamo ancora così tanti di noi da trovare
Con le nostre menti giovani e innocenti
Così splendidamente cieco
È una felicità piuttosto rara, che sappiamo
E una fredda tristezza, se se ne va
La paura di cadere troppo lontano
Così fuori portata, che non potrai prendermi un giorno
Tutto questo scintillio e polvere
Volando intorno alle parole nelle nostre bocche
Non può restare, lascialo uscire, lascialo uscire
Tutto e anche niente
Sento le tue lacrime nei miei occhi
Guardando fuori, aspettando un'occasione
Per rompere, lascialo uscire, lo fai uscire
Tutto e anche niente
È solo la mia testa pesante
Mi sta facendo così freddo nel tuo letto
Mi sentivo come se niente potesse toccarci
E forse provi lo stesso
È una felicità piuttosto rara, che sappiamo
E una fredda tristezza, se se ne va
Più a lungo facciamo finta che vada tutto bene
Inizieremo ad esplodere e saremo troppo deboli per combattere
Tutto questo scintillio e polvere
Volando intorno alle parole nelle nostre bocche
Non può restare, lascialo uscire, lascialo uscire
Tutto e anche niente
Sento le tue lacrime nei miei occhi
Guardando fuori, aspettando un'occasione
Per rompere, lascialo uscire, lo fai uscire
Tutto e anche niente
Anche se pensi che non sia niente
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh
Tutto questo scintillio e polvere
Volando intorno alle parole nelle nostre bocche
Non può restare, lascialo uscire, lascialo uscire
Tutto e anche niente
Sento le tue lacrime nei miei occhi
Guardando fuori, aspettando un'occasione
Per rompere, lascialo uscire, lo fai uscire
Tutto e anche niente
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-ooh
Ooh-ooh-oh