Traduzione del testo della canzone It Isn't Like You - Frances

It Isn't Like You (originale)

It isn’t like you to tell me how you really feel
Turn to me and give me something real
Just for today, show whatever you’ve been hiding away
And just say what you say
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It isn’t like you, to try and show me up in front of your friends
Oh, why do you pretend?
It isn’t like you, after all that we’ve been through
Stand alone and hit me with the truth
'Cause you’ve built your walls so high
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
On this cold and lonely night
Under cold and lonely lights
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
I’m looking deep into your eyes
But there’s so much that I can’t find
Won’t you say what’s on your mind?
Won’t you say what’s on your mind?
For a second, let me see behind
Under the surface, what is deep inside?
Am I even on your mind?
For a minute, won’t you be with me?
Wear your heart closer to your sleeve
It’s the part of you I never see
But it’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need
It’s the only part I’ll ever need

(traduzione)

Non è da te dirmi come ti senti veramente
Rivolgiti a me e dammi qualcosa di reale
Solo per oggi, mostra tutto ciò che hai nascosto
E dì solo quello che dici
Perché hai costruito le tue mura così in alto
Per un secondo, fammi vedere dietro
Sotto la superficie, cosa c'è nel profondo?
Sono solo nella tua mente?
Per un minuto, non sarai con me?
Indossa il tuo cuore più vicino alla tua manica
È la parte di te che non vedo mai
Ma è l'unica parte di cui avrò mai bisogno
È l'unica parte di cui avrò mai bisogno
Non è da te provare a mostrarmi davanti ai tuoi amici
Oh, perché fai finta?
Non è da te, dopo tutto quello che abbiamo passato
Resta da solo e colpiscimi con la verità
Perché hai costruito le tue mura così in alto
Per un secondo, fammi vedere dietro
Sotto la superficie, cosa c'è nel profondo?
Sono solo nella tua mente?
Per un minuto, non sarai con me?
Indossa il tuo cuore più vicino alla tua manica
È la parte di te che non vedo mai
Ma è l'unica parte di cui avrò mai bisogno
È l'unica parte di cui avrò mai bisogno
In questa notte fredda e solitaria
Sotto luci fredde e solitarie
Non dici cosa hai in mente?
Non dici cosa hai in mente?
Sto guardando in profondità nei tuoi occhi
Ma c'è così tanto che non riesco a trovare
Non dici cosa hai in mente?
Non dici cosa hai in mente?
Per un secondo, fammi vedere dietro
Sotto la superficie, cosa c'è nel profondo?
Sono solo nella tua mente?
Per un minuto, non sarai con me?
Indossa il tuo cuore più vicino alla tua manica
È la parte di te che non vedo mai
Ma è l'unica parte di cui avrò mai bisogno
È l'unica parte di cui avrò mai bisogno
È l'unica parte di cui avrò mai bisogno