BILLY la Montagna
|
BILLY la Montagna
|
Un normale pittoresco
|
Montagna da cartolina
|
Risiede tra adorabile
|
Rosamond e Gorman
|
Con la sua splendida moglie ETHELL,
|
Un albero!
|
Un albero!
|
BILLY era una montagna
|
ETHELL era un albero
|
Crescendo dalla sua spalla
|
BILLY era una montagna
|
(BILLY era una montagna!)
|
ETHELL era un albero
|
Crescendo dalla sua spalla
|
(ETHELL era un albero che cresceva dalla sua spalla)
|
(Hey Hey Hey!)
|
Billy ne aveva due grandi
|
Grotte per gli occhi,
|
Con una scogliera per mascella
|
Sarebbe salire e scendere,
|
E ogni volta che lo faceva,
|
Soffierebbe un po' di polvere,
|
E fai a pezzi un masso
|
(HACCO!)
|
Attacca un masso
|
(HACCO! TRUCCO!)
|
Attacca un masso
|
(HACK! HACK! HACK!)
|
Su un masso
|
Ora, un giorno, ora credo che fosse un martedì, un uomo in una scacchiera
|
vestito a doppia maglia ha guidato in una grande El Dorado Cadillac, noleggiata da BOB SPREEN.
|
(«Dove le autostrade si incontrano a Downey!»)
|
.. . |
E ha steso una BUSTA ENORME E RIgonfia proprio all'angolo di BILLY THE
|
MONTAGNA, era proprio dove avrebbe dovuto essere il suo "piede".
|
Ora, BILLY THE MOUNTAIN, non poteva crederci! |
Tutte quelle cartoline che aveva posato
|
perché, per TUTTI QUELLI ANNI, e infine, ora, FINALMENTE, i suoi diritti d'autore!
|
Diritti d'autore!
|
Diritti d'autore...
|
Diritti d'autore!
|
Il controllo delle royalty è in corso, tesoro!
|
Sì, BILLY LA MONTAGNA era RICCO! |
Sì, e le sue cavità oculari si sono allargate
|
stupore, e la sua mascella (che era una scogliera), beh, è caduta di trenta piedi!
|
Un mazzo di polvere si è gonfiato! |
Rocce e massi fatti a pezzi, (hack! hack!
|
) schiacciando "The LINCOLN"!
|
Gli ho dato i soldi
|
Si è comportato in modo davvero divertente
|
Ha agganciato una roccia e
|
Ha TOTATO la mia auto!
|
Oh, tu
|
Conosci qualsiasi camion
|
Potrebbe essere diretto a THE VALLEY?
|
Non voglio stare qui
|
Tutta la notte in questo bar
|
(Caro signore)
|
Non voglio stare qui
|
Tutta la notte in questo bar
|
(Niente merda!)
|
Non voglio stare qui
|
Tutta la notte in questo bar!
|
Alle due, quando i bar sono già chiusi, BILLY aveva rotto "THE
|
GRANDI NOVITA' per ETHELL. |
E con polvere e massi ovunque, BILLY,
|
soffocato dall'eccitazione, annunciato...
|
«ETHELL, andiamo in VACANZA!»
|
Sì, e stavano andando in vacanza! |
(Oh, e ETHELL, ETHELL, ETHELL,
|
come ogni piccola donna, ovviamente era molto eccitata! |
Cigola un po'
|
un po', e alcuni vecchi uccelli sono volati via da lei.) BILLY ha detto a ETHELL che l'avrebbero fatto.
|
. |
Sì! |
Stavano andando a NEW YORK!
|
«ETHELL, andiamo a... New York!»
|
Ma prima si sarebbero fermati a LAS VEGAS...
|
Si parte per LAS VEGAS
|
per dare un'occhiata alle lounge
|
Tira alcune maniglie,
|
E bevi qualche birra,
|
(Oh, ETHELL!)
|
ETHELL, mia cara,
|
sai che ti amo!
|
Sono contento che potremmo avere un
|
Vacanze quest'anno!
|
(Oh, NEET-O!)
|
Sono contento che potremmo avere a
|
Vacanze quest'anno!
|
Se ne andarono quella notte, sgranocchiando il deserto del Mojave... le loro voci
|
echeggiando attraverso i canyon delle tue menti (POO-AAH!)
|
«ETHELL, vuoi prendere una cuppa cawfee?»
|
(Di Howard Johnson! Di Howard Johnson!
|
Howard Johnson! |
di Howard Johnson!)
|
«Ahhh! |
c'è un HOWARD JOHNSONS! |
Vuoi mangiare delle VONGOLE?»
|
Il primo immobile degno di nota che hanno distrutto è stato EDWARDS AIR FORCE
|
BASE…
|
E FINO A QUESTO GIORNO, "Wing Nuts" e Addetti alla riduzione dei dati allo stesso modo,
|
parla con riverenti sussurri di quella fatidica notte in cui TEST STAND #1 e THE
|
SLITTINO A RAZZI STESSO... (Abbiamo accensione!)... abbiamo pranzato! |
Ho detto PRANZO!
|
(Pranzonato!) Da un FAMOSO MOUNTAIN-IN e dalla sua PICCOLA MOGLIE DI LEGNO.
|
«La parola solo in al servizio di notizie KTTV collega innegabilmente QUESTA MONTAGNA e LA SUA
|
MOGLIE all'abuso di droghe e ai guadagni come parte di un ANELLO SMUT della San Joaquin Valley!
|
Tuttavia, possiamo assicurare ai genitori nell'area della California meridionale che è recente
|
NARCOTICS CRACK-DOWN, a Torrance, Hawthorne, Lomita, Westchester,
|
Playa Del Rey, Santa Monica, Tujunga, Sunland, San Fernando, Pacoima, Sylmar,
|
Newhall, Canoga Park, Palmdale, Glendale, Irwindale, Rolling Hills,
|
Granada Hills, Shadow Hills, Cheviot Hills, forniranno le PROVE SEGRETE
|
il Grand Jury di Palmdale ha dovuto cercare un'INDICAZIONE PENALE,
|
e spianare la strada a LEGISLAZIONE PIÙ RIGOROSA, AIUTI FEDERALI AUMENTATI,
|
e EVITARE UNO SCIOPERO PARALLELANTE di baristi e veterinari in tutto il
|
IMPERO DELL'INTERNO...»
|
ENTRO LA SETTIMANA, Jerry Lewis aveva ospitato un Telethon («Wah wah wah, brava signora! |
«) per raccogliere fondi per i feriti (feriti...) e i senzatetto (senzatetto...
|
) a Glendale, dato che BILLY l'aveva appena livellata e, poche miglia proprio fuori da
|
città, BILLY ha causato un "Oh Mein Papa" nella crosta terrestre, proprio sopra il SEGRETO
|
DISCARICHE SOTTERRANEE (proprio vicino al "Jack-In-The-Box" su Glenoaks) dove si
|
mantieni le POOLS DI VECCHI GAS VELENO e le BOMBE GERMINALI OBSOLETE, proprio come un FREAK
|
TORNADO ha attraversato…
|
Sì, erano circa le tre del pomeriggio quando c'era il piccolo Howard Kaplan
|
seduto sulla sua veranda («Toto!!!») che giocava («Dai, Toto!!!
|
«) e divertendosi con la sua piccola fisarmonica («Toto!!!»),
|
e questo strano vento si è alzato («Toto!!!»), diretto da Glendale («Toto!!! Toto.
|
.!»), soffiando nella sua direzione questi terribili germi («Vieni qui, Totò!!!
|
«), e tutto questo causato («Toto!!!») da un'enorme montagna («Aunty Em!»)!
|
«Da qualche parte sopra l'arcobaleno, gli uccelli azzurri volano...»
|
…risucchiando due terzi (SUCK! SUCK! SUCK!) per una DISPERSIONE PRECOCE su
|
VASTI STRETCH di WATT!!!
|
Ora, a meno che non ho frainteso, era appena fuori Columbus, Ohio, quando BILLY
|
ha ricevuto il suo AVVISO DI SEGNALARE per il suo FISICO DI INDUZIONE. |
Ora, lascia che te lo dica,
|
ETHELL ha detto, ora ETHELL, ETHELL ha detto che non lo avrebbe lasciato andare!
|
«Non ti lascerò andare, BILLY!»
|
"GIUSTO! |
Ora abbiamo RAPPORTI CONFERMATI da una CONTEA DI ARANCIONE INFORMATA
|
MINISTRO, che ETHELL è ancora un COMUNISTA ATTIVO, ed è questo giornalista
|
Parere che pratichi anche (COVEN!) WITCH-CRAFT!»
|
Fu più o meno in questo periodo che il telefono squillò all'interno della CARTELLA SEGRETA
|
appartenente all'UOMO MORTALE che potrebbe essere in grado di fermare tutto questo insensato
|
distruzione e salva 'AMERICA STESSA'! |
(E mi dispiace deludere alcuni
|
tu, non era il capo Reddin) Questo UOMO era STUDEBAKER HOCH, nuovo fantastico
|
SUPER EROE dell'ATTUALE SLUMP ECONOMICO.
|
(Oh) Ora, alcune persone dicono che sembrava (era come, era come) ZUBIN MEHTA
|
(Zubin Mehta); |
altri ancora dicono (altri dicono lui), stronzate, tesoro (stronzate,
|
amico) è solo un altro ragazzo grasso che è nato accanto a Frozen
|
Beef Pies al BONEY'S MARKET. |
(Altri dicono che fosse solo un, solo un) Altri ancora
|
dì, John, pisciati addosso, Jack! |
(italiano pazzo) È solo un italiano pazzo che
|
guidava un'AUTO ROSSA. |
Vedi (nessuno lo sa per certo perché era così),
|
nessuno lo sapeva mai per certo, perché STUDEBAKER era così-o-o-o-o-o-o
|
misterioso (misterioso)...
|
LUI ERA COSÌ
|
(Era così, era così!)
|
MISTERIOSO!
|
LUI ERA COSÌ
|
(Era così, era così!)
|
MISTERIOSO!
|
Perché quando una persona diventa
|
Un tale EROE, gente,
|
E MERAVIGLIOSO OLTRE IL COMPUTO,
|
Non puoi mai DIRE VERAMENTE
|
A proposito di un RAGAZZO COME QUELLO
|
(Se è davvero una PERSONA BRAVA
|
O se solo SORRIDE MOLTO),
|
(Che cosa?)
|
Oppure se ha un figlio di nome 'PINOCCHIO',
|
O cosa?
|
Che sia davvero una PERSONA BRAVA o che abbia un figlio di nome 'PINOCCHIO' o cosa?
|
Alcuni uomini dicono che potrebbe VOLARE
|
Alcuni uomini dicono che potrebbe NUOTARE
|
Altri dicono che potrebbe CANTARE (come NEIL SEDAKA),
|
E tutte le ragazze di FLUSHING
|
Sarei MERAVIGLIOSO di LUI
|
(Due tre!)
|
MERAVIGLIOSO di LUI!
|
(Stupito!)
|
(Stupito!)
|
Il tempo passa…
|
Gennaio, Febbraio, Marzo, Luglio...
|
Mercoledì…
|
Agosto…
|
Irwindale…
|
...le 14:30 pomeridiane, domenica, lunedì...
|
Macchine divertenti!
|
Noce!
|
Venerdì
|
Città dell'industria...
|
Grande John Mazmaniano!
|
Quindi quando il telefono squillò
|
Nella valigetta segreta,
|
Una forte mano maschile
|
Con un orologio da polso Dudley Do-Right
|
E braccialetto flessibile
|
Afferrato lo
|
E ha risposto
|
Con una voce profonda e tranquilla:
|
«Quindi... ah... sì, sì, ciao già... cosa... beh, sì...
|
Ah, stai scherzando??? |
Non stai scherzando... una montagna??? |
Con un albero
|
crescendo dalla sua spalla??? |
Aw, sei una merda, amico... ah, ascolta,
|
a proposito, prima di continuare; |
hai ricevuto quegli album bianchi che ti ho inviato con il
|
matita sul davanti??? |
Sì??? |
Sì, dovresti spostarne alcuni per me,
|
stiamo avendo un sacco di... ascolta, quindi bacia il piccolo Jakee sulla testa...
|
e, ah, come stanno le emorroidi di tua moglie? |
Oh, che peccato... Ascolta...
|
quindi hai una montagna, con un albero, ascolta, causando... oh, mio!
|
Bene, fammi scrivere questo... prendi qualche appunto qui... sì???
|
A El Segundo, eh? |
Causare una DISTRUZIONE INDICATA? |
(il mio bambino, il mio bambino) Ricercato per |
BOZZA DI EVASIONE? |
Un conto spese? |
E anche per diaria?»
|
ALCUNI UOMINI DICONO che POTREBBE BALLARE!
|
Dissero che poteva BALLARE e, ovviamente, avevano ragione! |
Signore e signori,
|
questo è tutto: LA LEZIONE DI BALLO STUDEBAKER HOCH E LA PREGHIERA COSMICA PER LA GUIDA
|
con Aynsley Dunbar, colpisci!
|
Ehi! |
Twirly, twirly, twirly, twirly, twirly!
|
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore... Ehi!
|
MANO DESTRA DAL CUORE-UH
|
MANO SINISTRA DAL CUORE-UH
|
MANO DESTRA DAL CUORE-UH
|
MANO SINISTRA DALLA SPALLA SINISTRA
|
AL CUORE-Uh
|
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore...
|
NESSUNO può BALLARE come STUDEBAKER HOCH! |
Si sono diffuse così tante voci
|
STUDEBAKER HOCH! |
(Una voce... una voce...) Considera questa voce (una voce...
|
), che è stato pubblicato (una voce...) circa tre settimane fa su ROLLING STONE!
|
Oh, dev'essere vero!
|
STUDEBAKER HOCH può scrivere LA PREGHIERA DEL PADRE sulla testa di uno spillo!
|
"NO!"
|
Do-do-do-do-do,
|
Doot-doot-do DO DO DO!
|
Do-do-do-do-do,
|
Doot-doot-do DO!
|
eccetera.
|
(Sono così HIP!)
|
TORTE DI MANZO!
|
È nato accanto alle TORTE DI MANZO,
|
Sotto la foto autografa di JONI MITCHELL,
|
Proprio accanto al grande portafoglio bancario di ELLIOT ROBERTS,
|
Accanto alla barca
|
Dove CROSBY ha buttato via tutta la sua scorta
|
E i poliziotti
|
L'ho preso sulla barca e se n'è andato
|
A LA CAN
|
Dove Neil Young ha fatto scivolare un altro disco
|
FROZE-ing dalle TORTE!
|
FROZE-ing dalle TORTE!
|
FROZE-ing dalle TORTE!
|
(E questa è stata la principale influenza su LUI!)
|
L'influenza di una torta di manzo surgelata!
|
Entrando audacemente in azione, ha telefonato a sua moglie (che dirigeva una scuola di modelle),
|
PERCHE' LUI... sì, correva sul retro di "THE BROADWAY" a Hollywood
|
Boulevard e Vine per vedere se è riuscito a ritrovarsi un po' grosso,
|
scatole di cartone non utilizzate (no merda!)
|
Dopo di che, ha colpito i RALPH'S al tramonto per un po' di "ANT JEMIMA SCIROPPO",
|
un po' di "KAISER BROILER FOIL" e un paio di forbici smussate! |
Ehi-ehi!
|
Sì! |
Sì, e nel parcheggio di RALPH'S, dove «nessun premio è inferiore
|
rispetto a RALPH'S", nel parcheggio di RALPH'S (tra un paio di
|
camion dove nessuno stava guardando), ne ha ritagliati alcuni davvero, davvero,
|
davvero NICE WINGS, e li ha coperti accuratamente con un foglio!
|
Completamente-LY con-TH (e-e-e-e-e) FOIL-L-L!
|
Poi prese quelle "ALI" e ne incuneò una sotto ciascuna delle sue potenti braccia e
|
intrufolato in una cabina telefonica...
|
SÌ! |
Sì! |
E poi ha CHIUSO LA PORTA DEL CAZZO! |
E si tirò giù i suoi jeans blu
|
tipo pantaloni da poliziotto e ha diffuso anche quantità di acero di ZIA JEMIMA
|
sciroppo su tutto l'interno delle sue gambe!
|
Presto lo stand si stava riempiendo di mosche!
|
(Aiutami, aiutami, aiutami!)
|
Teneva aperte le gambe dei suoi boxer in modo che potessero entrare tutti (Sì! Sì!
|
), e quando ognuna di quelle piccole mosche succhiacazzi era entrata
|
i suoi pantaloni, e stavano leccando tutto quello sciroppo d'acero, lui si chinò e lui
|
mise la testa tra le gambe e disse in modo molto chiaro, impressionante,
|
Voce tipo RON HUBBARD...
|
"NEW YORK!"
|
…e la cabina e tutto il resto si alzò, fuori dal parcheggio,
|
e nel cielo!
|
STUDEBAKER HOCH
|
YEAH YEAH
|
STUDEBAKER HOCH
|
STU-DE-BAKER HOCH!
|
STUDEBAKER HOCH
|
YEAH YEAH
|
STUDEBAKER HOCH
|
STU-DE-BAKER HOCH!
|
Si sta coprendo le gambe
|
Con lo sciroppo di ZIA JEMIMA su e giù!
|
I suoi pantaloncini saranno pieni di mosche
|
Questo ronzerà dappertutto!
|
Stoodlabaker Hoch:
|
È davvero fuori vista!
|
Stoodlabaker Hoch:
|
Lo fa ogni notte!
|
Stoodlabaker Hoch:
|
Tratta bene le mosche
|
STOODLA-BAKER HOCH
|
Ecco perché non mordono mai, ehi!
|
(Per favore a New York!
|
Vola a New York!)
|
Potrebbe essere un CANE
|
O una RANA
|
O una REGINA LESBICA!
|
(Vola a New York!)
|
Potrebbe essere un NARK
|
O una LADY MARINE!
|
Oppure potrebbe giocare sporco!
|
Ha OLTRE TRENTA!
|
(Invecchiare? Dimmi! Non lo so!)
|
Il suo abbigliamento particolare
|
E le mosche di cui ha bisogno
|
Continua a guidarlo
|
Perché ETHELL è sparito
|
Continuano a guidarlo
|
Perché ETHELL è sparito
|
E LA MONTAGNA su cui è
|
E a proposito di montagne, ci uniremo a STUDEBAKER HOCH ai margini di BILLY THE
|
Bocca di MONTAGNA. |
Portalo via:
|
«Ah... ya, ya, ya, ehi-ah BILLY, ah, ascolta... sono venuto per RAGIONE con te!
|
Il nostro GRANDE PAESE ha bisogno di te nelle Forze Armate! |
È uscito il tuo NUMERO...
|
non puoi continuare a correre così per sempre.» |
Oh! |
Ma ETHELL ha appena scosso i ramoscelli con rabbia, ma STUDEBAKER HOCH, calmo, calmo,
|
raccolto e ferturbato dall'ONU, ha continuato...
|
«Ya, bene ascolta, tu (tosse tosse)… ascolta, COMUNISTA FIGLIO DI CAGNA!
|
Faresti meglio a metterti il culo laggiù per il tuo fottuto fisico, o ci penserò io
|
è che ti abitui a FILL DIRT in qualche imminente MARSH del New Jersey
|
BONIFICA... e la tua ragazza lì finirà travestita da una serie di
|
scope, assi da stiro primitivi (o una Cuccia)... prendi il (tosse, tosse),
|
RICEVERAI LA FOTO?»
|
Sì, beh, BILLY ha appena riso:
|
"HO HO HO! |
Se pensano che arruolaranno ME, sono PAZZI!»
|
Sfortunatamente, perché STUDEBAKER HOCH era ai margini di BILLY THE
|
La bocca di MOUNTAIN quando la montagna gigante rise, STUDEBAKER HOCH perse la sua
|
piede e cadde, urlando, a duecento piedi sotto le macerie!
|
«Aaahhhhh... oh cazzo, avrò bisogno di un TRUSS...»
|
Oh, ascolta, questo serve solo a mostrarti e ti mostrerà ancora una volta che...
|
Una montagna è qualcosa
|
Non vuoi scopare con
|
Non vuoi scopare con
|
Non andare in giro
|
(Non andare in giro)
|
Non scopare con BILLY (No!)
|
E non fottere con ETHELL
|
(Hai visto cosa è appena successo
|
Al tipo con le mosche!)
|
NON CAZZO INTORNO!
|
NON CAZZO INTORNO!
|
NON CAZZO INTORNO!
|
NON CAZZO INTORNO!
|
NON CAZZO INTORNO!
|
NON CAZZO INTORNO!
|
NON CAZZO INTORNO!
|
Insieme a
|
Biddilly, Biddilly
|
Biddilly, Biddilly, Biddilly
|
BIDDILLY
|
IL
|
MOUNTIN-INNNNNNNNN!
|
(Eddie, stai scherzando?)
|
Eddie, stai scherzando?
|
Oh, mi sono dimenticato di dire che è qui che prendiamo il nostro intervallo, ci vediamo
|
tra pochi minuti…
|
(Grazie!)
|
Torneremo! |