Traduzione del testo della canzone Billy The Mountain - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Billy The Mountain (originale)

BILLY the Mountain
BILLY the Mountain
A regular picturesque
Postcardy mountain
Residing between lovely
Rosamond and Gorman
With his stunning wife ETHELL,
A tree!
A tree!
BILLY was a mountain
ETHELL was a tree
Growing off of his shoulder
BILLY was a mountain
(BILLY was a mountain!)
ETHELL was a tree
Growing off of his shoulder
(ETHELL was a tree growing off of his shoulder)
(hey, hey hey!)
Billy had two big
Caves for eyes,
With a cliff for a jaw
That would go up 'n down,
And whenever it did,
He’d puff out some dust,
And hack up a boulder
(HACK!)
Hack up a boulder
(HACK! HACK!)
Hack up a boulder
(HACK! HACK! HACK!)
Up a boulder
Now, one day, now I believe it was on a Tuesday, a man in a checkered
double-knit suit drove up in a large El Dorado Cadillac, leased from BOB SPREEN.
(«Where the freeways meet in Downey!»)
.. .
And he laid a HUGE, BULGING ENVELOPE right at the corner of BILLY THE
MOUNTAIN, that was right where his 'foot' was supposed to be.
Now, BILLY THE MOUNTAIN, he couldn’t believe it!
All those postcards he’d posed
for, for ALL OF THOSE YEARS, and finally, now, AT LAST, his Royalties!
Royalties!
Royalties…
Royalties!
Royalty check is in, honey!
Yes, BILLY THE MOUNTAIN was RICH!
Yes, and his eyeball-caves, they widened in
amazement, and his jaw (which was a cliff), well it dropped thirty feet!
A bunch of dust puffed out!
Rocks and boulders hacked up, (hack! hack!
) crushing 'The LINCOLN'!
I gave him the money
He acted real funny
He hocked up a rock and
It TOTALLED my car!
Oh, do you
Know any trucks
Might be bound for THE VALLEY?
I don’t wanna stand here
All night in this bar
(Dear Lord)
I don’t wanna stand here
All night in this bar
(No shit!)
I don’t wanna stand here
All night in this bar!
By two o’clock, when the bars are already closed down, BILLY had broken 'THE
BIG NEWS' to ETHELL.
And with dust and boulders everywhere, BILLY,
choked with excitement, announced…
«ETHELL, we’re going on a VACATION!»
Yes, and they WERE going on a vacation!
(Oh, and ETHELL, ETHELL, ETHELL,
like every little woman, she of course was very excited!
She creaked a little
bit, and some old birds flew off of her.) BILLY told ETHELL they were going to.
.
Yes!
They were going to NEW YORK!
«ETHELL, we’re going to… New York!»
But first they were gonna stop in LAS VEGAS…
It’s off to LAS VEGAS
to check out the lounges
Pull a few handles,
And drink a few beers,
(Oh, ETHELL!)
ETHELL, my darling,
you know that I love you!
I’m glad we could have a
Vacation this year!
(Oh, NEET-O!)
Glad we could have a
Vacation this year!
They left that night, crunchin' across the Mojave Desert… their voices
echoing through the canyons of your minds (POO-AAH!)
«ETHELL, wanna get a cuppa cawfee?»
(Howard Johnson’s! Howard Johnson’s!
Howard Johnson’s!
Howard Johnson’s!)
«Ahhh!
there’s a HOWARD JOHNSONS!
Wanna eat some CLAMS?»
The first noteworhty piece of real estate they destroyed was EDWARDS AIR FORCE
BASE…
And TO THIS VERY DAY, 'Wing Nuts' and Data Reduction Clerks alike,
speak in reverent whispers about that fateful night when TEST STAND #1 and THE
ROCKET SLED ITSELF… (We have ignition!)… got LUNCHED!
I said LUNCHED!
(Lunched!) By a FAMOUS MOUNTAIN-IN and his SMALL, WOODEN WIFE.
«Word just in to the KTTV News Service undeniably links THIS MOUNTAIN and HIS
WIFE to drug abuse and pay-offs as part of a San Joaquin Valley SMUT RING!
However, we can assure parents in the Southern California area that a recent
NARCOTICS CRACK-DOWN, in Torrance, Hawthorne, Lomita, Westchester,
Playa Del Rey, Santa Monica, Tujunga, Sunland, San Fernando, Pacoima, Sylmar,
Newhall, Canoga Park, Palmdale, Glendale, Irwindale, Rolling Hills,
Granada Hills, Shadow Hills, Cheviot Hills, will provide the SECRET EVIDENCE
the Palmdale Grand Jury has needed to seek a CRIMINAL INDICTMENT,
and pave the way for STIFFER LEGISLATION, increased FEDERAL AID,
and AVERT A CRIPPLING STRIKE of Bartenders and Veterinarians throughout the
INLAND EMPIRE…»
WITHIN THE WEEK, Jerry Lewis had hosted a Telethon («Wah wah wah, nice lady!
«) to raise funds for the injured (injured…) and homeless (homeless…
) in Glendale, as BILLY had just levelled it, and, a few miles right outside of
town, BILLY caused a 'Oh Mein Papa' in the Earth’s crust, right over the SECRET
UNDERGROUND DUMPS (right near the 'Jack-In-The-Box' on Glenoaks) where they
keep the POOLS OF OLD POISON GAS, and OBSOLETE GERM BOMBS, just as a FREAK
TORNADO cruised through…
Yes, it was about three o’clock in the afternoon when little Howard Kaplan was
sitting on his porch («Toto!!!») just playing («Come on, Toto!!!
«) and having a nice time with his little accordion («Toto!!!»),
and this weird wind came up («Toto!!!»), direct from Glendale («Toto!!! Toto.
.!»), blowing these terrible germs in his direction («Come here, Toto!!!
«), and all of this caused («Toto!!!») by a huge mountain («Aunty Em!»)!
«Somewhere over the rainbow, bluebirds fly…»
…sucking up two thirds of it (SUCK! SUCK! SUCK!) for UNTIMELY DISPERSAL over
VAST STRETCHES of WATTS!!!
Now, unless I misunderstood, it was right outside of Columbus, Ohio when BILLY
received his NOTICE TO REPORT for his INDUCTION PHYSICAL.
Now, lemme tell ya,
ETHELL said, now ETHELL, ETHELL said she wasn’t gonna let him go!
«I'm not gonna let you go, BILLY!»
«THAT'S RIGHT!
We now have CONFIRMED REPORTS from an INFORMED ORANGE COUNTY
MINISTER, that ETHELL is still an ACTIVE COMMUNIST, and it is This Reporter’s
Opinion that she also practices (COVEN!) WITCH-CRAFT!»
It was about this time that the telephone rang inside of the SECRET BRIEFCASE
belonging to THE ONE MORTAL MAN who might be able to stop all of this senseless
destruction and save 'AMERICA HERSELF'!
(And I’m sorry to disappoint some of
you, it was not Chief Reddin) This one MAN was STUDEBAKER HOCH, fantastic new
SUPER HERO of the CURRENT ECONOMIC SLUMP.
(Oh) Now, some folks say he looked like (he was like, he was like) ZUBIN MEHTA
(Zubin Mehta);
still others say (others say he), bullshit, honey (bullshit,
man) he’s just another greasy guy who happened to be born next to the Frozen
Beef Pies at BONEY’S MARKET.
(Others say he was just a, just a) Still others
say, John, piss on you, Jack!
(crazy Italian) He’s just a crazy Italian who
drove a RED CAR.
You see (nobody knows for sure 'cause he was so),
nobody ever really knew for sure, because STUDEBAKER was so-o-o-o-o-o
mysterious (mysterious)…
HE WAS SO
(He was so, he was so!)
MYSTERIOUS!
HE WAS SO
(He was so, he was so!)
MYSTERIOUS!
'Cuz when a person gets to be
Such a HERO, folks,
And MARVELOUS BEYOND COMPUTE,
You can never REALLY TELL
About a GUY LIKE THAT
(Whether he’s really a NICE PERSON
Or if he just SMILES A LOT),
(What?)
Or if he has a son named 'PINOCCHIO',
Or what?
Whether he’s really a NICE PERSON or if he has a son named 'PINOCCHIO' or what?
Some men say he could FLY
Some men say he could SWIM
Others say he could SING (like NEIL SEDAKA),
And all the girls in FLUSHING
Would be AMAZED of HIM
(Two, Three!)
AMAZED of HIM!
(Amazed!)
(Amazed!)
Time passes…
January, February, March, July…
Wednesday…
August…
Irwindale…
…2:30 in the afternoon, Sunday, Monday…
Funny Cars!
Walnut!
Friday
City of Industry…
Big John Mazmanian!
So when the phone rang
In the secret briefcase,
A strong masculine hand
With a Dudley Do-Right wristwatch
And flexy bracelet
GRABBED IT
And answered
In a deep, calmly assured voice:
«So… ah… yeah, yeah, hello already… what… Well, yeah…
Ah, are you kidding???
You’re not kidding… a mountain???
With a tree
growing off of its shoulder???
Aw, you’re fulla shit, man… ah, listen,
by the way, before I go on;
did you get those white albums I sent ya with the
pencil on the front???
Yeah???
Yeah, you should move some of those for me,
we’re having a lot of… listen, so kiss little Jakee on the head…
and, ah, how’s your wife’s hemorrhoids?
Oh, that’s too bad… Listen…
so you’ve got a mountain, with a tree, listen, causing… oh, my!
Well, let me write this down… sorta take a few notes here… yeah???
To El Segundo, huh?
Causing UNTOLD DESTRUCTION?
(my baby, my baby) Wanted for
DRAFT EVASION?
An expense account?
And per diem, too?»
SOME MEN SAY HE COULD DANCE!
They said he could DANCE, and, of course, THEY were right!
Ladies and Gentlemen,
this is it: THE STUDEBAKER HOCH DANCING LESSON &COSMIC PRAYER FOR GUIDANCE
featuring Aynsley Dunbar, hit it!
Hey!
Twirly, twirly, twirly, twirly, twirly!
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore… Hey!
RIGHT HAND FROM THE HEART-UH
LEFT HAND FROM THE HEART-UH
RIGHT HAND FROM THE HEART-UH
LEFT HAND FROM THE LEFT SHOULDER
TO THE HEART-Uh
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore…
NOBODY can DANCE like STUDEBAKER HOCH!
So many rumors have spread about
STUDEBAKER HOCH!
(A rumor… a rumor…) Consider this rumor (a rumor…
), which was published (a rumor…) about three weeks ago in ROLLING STONE!
Oh, it’s gotta be true!
STUDEBAKER HOCH can write THE LORD’S Prayer on the head of a pin!
«NO!»
Do-do-do-do-do,
Doot-doot-do DO DO DO!
Do-do-do-do-do,
Doot-doot-do DO!
etc.
(I'm so HIP!)
BEEF PIES!
He was born next to the BEEF PIES,
Underneath JONI MITCHELL’S autographed picture,
Right beside ELLIOT ROBERTS' big Bank Book,
Next to the boat
Where CROSBY flushed away all his stash
And the cops
Got him in the boat and drove away
To THE CAN
Where Neil Young slipped another disc
FROZE-ing by the PIES!
FROZE-ing by the PIES!
FROZE-ing by the PIES!
(And that was the main influence on HIM!)
The influence of a Frozen Beef Pie!
Boldly springing into action, he phoned his wife (who ran a modeling school),
WHEREUPON HE… yes, HE ran around the back of 'THE BROADWAY' at Hollywood
Boulevard and Vine to see if he could find himself some big large,
un-used cardboard boxes (no shit!)
After which, he hit up the RALPH’S on Sunset for some 'AUNT JEMIMA SYRUP',
some 'KAISER BROILER FOIL', and a pair of blunt scissors!
Hey-hey!
Yes!
Yes, and in the parking lot of RALPH’S, where «no prizes are lower prizes
than RALPH’S,"in the parking lot of RALPH’S (in between a pair of customized
trucks where nobody was looking), he cut out some really, really,
really NICE WINGS, and he covered them thoroughly with foil!
Thorough-LY wi-TH (e-e-e-e-e) FOIL-L-L!
Then he took those 'WINGS' and wedged one under each of his powerful arms and
sneaked into a telephone booth…
YES!
Yes!
And then he SHUT THE FUCKING DOOR!
And he pulled down his blue denim
policeman type trouser pants, and he spread even amounts of AUNT JEMIMA maple
syrup all over the inside of his legs!
Soon the booth was filling with flies!
(Help me, help me, help me!)
He held open the legs of his boxer shorts so they could all get in (Yes! Yeah!
), and when each and every one of those little cocksuckin' flies had gone into
his pants, and they were lapping up all that maple syrup, he bent over and he
put his head between his legs and he said in a very clear, impressive,
RON HUBBARD-type voice…
«NEW YORK!»
…and the booth and everything lifted up, out of the parking lot,
and into the sky!
STUDEBAKER HOCH
YEAH, YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
STUDEBAKER HOCH
YEAH, YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
He’s coating his legs
With AUNT JEMIMA syrup up and down!
His shorts’ll be filled with flies
That will be buzzing all around!
Stoodlabaker Hoch:
He’s really outa sight!
Stoodlabaker Hoch:
He does it every night!
Stoodlabaker Hoch:
He treats the flies all right
STOODLA-BAKER HOCH
That’s why they never bite, hey!
(Please to New York!
Fly to New York!)
He could be a DOG
Or a FROG
Or a LESBIAN QUEEN!
(Fly to New York!)
He could be a NARK
Or a LADY MARINE!
Or he might play dirty!
He’s OVER THIRTY!
(Getting old? Say! I don’t know!)
His peculiar attire
And the flies he require
Keep leading him on
'Cause ETHELL is gone
They keep leading him on
'Cause ETHELL is gone
And THE MOUNTAIN she’s on
And speaking of mountains, we’ll join STUDEBAKER HOCH on the edge of BILLY THE
MOUNTAIN’s mouth.
Take it away:
«Ah…ya, ya, ya, hey-ah BILLY, ah, listen… I've come to REASON with you!
Our GREAT COUNTRY needs you in the Armed Forces!
Your NUMBER came up…
you can’t go on running like this forever.»
Oh!
But ETHELL just shook her twigs angrily, but STUDEBAKER HOCH, calm, cool,
collected, and UN-ferturbed, continued…
«Ya, well listen, you (cough cough)… listen, you COMMUNIST SON-OF-A-BITCH!
You better get your ass down there for your fuckin' physical, or I’ll see to
it that you get used for FILL DIRT in some impending New Jersey MARSH
RECLAMATION… and your girl-friend there will wind up disguised as a series of
brooms, primitive ironing boards (or a DOG HOUSE)… get the (cough, cough),
GET THE PICTURE?»
Yeah, well, BILLY just laughed:
«HO, HO, HO!
If they think they’re gonna draft ME, they’re CRAZY!»
Unfortunately, because STUDEBAKER HOCH was standing on the edge of BILLY THE
MOUNTAIN’s mouth when the giant mountain laughed, STUDEBAKER HOCH lost his
footing and fell, screaming, two hundred feet into the rubble below!
«Aaahhhhh… oh fuck, I’m gonna need a TRUSS…»
Oh, listen, that only goes to show you, and it’ll show you once again that…
A Mountain is something
You don’t wanna fuck with
You don’t wanna fuck with
Don’t fuck around
(Don't fuck around)
Don’t fuck with BILLY (No!)
And don’t fuck with ETHELL
(You saw what just happened
To the guy with the flies!)
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
DON’T FUCK AROUND!
With
Biddilly, Biddilly
Biddilly, Biddilly, Biddilly
BIDDILLY
THE
MOUNTIN-INNNNNNN!
(Eddie, are you kidding?)
Eddie, are you kidding?
Oh, I forgot to mention this is where we take our intermission, we’ll see you
in a few minutes…
(Thank you!)
We’ll be back!

(traduzione)

BILLY la Montagna
BILLY la Montagna
Un normale pittoresco
Montagna da cartolina
Risiede tra adorabile
Rosamond e Gorman
Con la sua splendida moglie ETHELL,
Un albero!
Un albero!
BILLY era una montagna
ETHELL era un albero
Crescendo dalla sua spalla
BILLY era una montagna
(BILLY era una montagna!)
ETHELL era un albero
Crescendo dalla sua spalla
(ETHELL era un albero che cresceva dalla sua spalla)
(Hey Hey Hey!)
Billy ne aveva due grandi
Grotte per gli occhi,
Con una scogliera per mascella
Sarebbe salire e scendere,
E ogni volta che lo faceva,
Soffierebbe un po' di polvere,
E fai a pezzi un masso
(HACCO!)
Attacca un masso
(HACCO! TRUCCO!)
Attacca un masso
(HACK! HACK! HACK!)
Su un masso
Ora, un giorno, ora credo che fosse un martedì, un uomo in una scacchiera
vestito a doppia maglia ha guidato in una grande El Dorado Cadillac, noleggiata da BOB SPREEN.
(«Dove le autostrade si incontrano a Downey!»)
.. .
E ha steso una BUSTA ENORME E RIgonfia proprio all'angolo di BILLY THE
MONTAGNA, era proprio dove avrebbe dovuto essere il suo "piede".
Ora, BILLY THE MOUNTAIN, non poteva crederci!
Tutte quelle cartoline che aveva posato
perché, per TUTTI QUELLI ANNI, e infine, ora, FINALMENTE, i suoi diritti d'autore!
Diritti d'autore!
Diritti d'autore...
Diritti d'autore!
Il controllo delle royalty è in corso, tesoro!
Sì, BILLY LA MONTAGNA era RICCO!
Sì, e le sue cavità oculari si sono allargate
stupore, e la sua mascella (che era una scogliera), beh, è ​​caduta di trenta piedi!
Un mazzo di polvere si è gonfiato!
Rocce e massi fatti a pezzi, (hack! hack!
) schiacciando "The LINCOLN"!
Gli ho dato i soldi
Si è comportato in modo davvero divertente
Ha agganciato una roccia e
Ha TOTATO la mia auto!
Oh, tu
Conosci qualsiasi camion
Potrebbe essere diretto a THE VALLEY?
Non voglio stare qui
Tutta la notte in questo bar
(Caro signore)
Non voglio stare qui
Tutta la notte in questo bar
(Niente merda!)
Non voglio stare qui
Tutta la notte in questo bar!
Alle due, quando i bar sono già chiusi, BILLY aveva rotto "THE
GRANDI NOVITA' per ETHELL.
E con polvere e massi ovunque, BILLY,
soffocato dall'eccitazione, annunciato...
«ETHELL, andiamo in VACANZA!»
Sì, e stavano andando in vacanza!
(Oh, e ETHELL, ETHELL, ETHELL,
come ogni piccola donna, ovviamente era molto eccitata!
Cigola un po'
un po', e alcuni vecchi uccelli sono volati via da lei.) BILLY ha detto a ETHELL che l'avrebbero fatto.
.
Sì!
Stavano andando a NEW YORK!
«ETHELL, andiamo a... New York!»
Ma prima si sarebbero fermati a LAS VEGAS...
Si parte per LAS VEGAS
per dare un'occhiata alle lounge
Tira alcune maniglie,
E bevi qualche birra,
(Oh, ETHELL!)
ETHELL, mia cara,
sai che ti amo!
Sono contento che potremmo avere un
Vacanze quest'anno!
(Oh, NEET-O!)
Sono contento che potremmo avere a
Vacanze quest'anno!
Se ne andarono quella notte, sgranocchiando il deserto del Mojave... le loro voci
echeggiando attraverso i canyon delle tue menti (POO-AAH!)
«ETHELL, vuoi prendere una cuppa cawfee?»
(Di Howard Johnson! Di Howard Johnson!
Howard Johnson!
di Howard Johnson!)
«Ahhh!
c'è un HOWARD JOHNSONS!
Vuoi mangiare delle VONGOLE?»
Il primo immobile degno di nota che hanno distrutto è stato EDWARDS AIR FORCE
BASE…
E FINO A QUESTO GIORNO, "Wing Nuts" e Addetti alla riduzione dei dati allo stesso modo,
parla con riverenti sussurri di quella fatidica notte in cui TEST STAND #1 e THE
SLITTINO A RAZZI STESSO... (Abbiamo accensione!)... abbiamo pranzato!
Ho detto PRANZO!
(Pranzonato!) Da un FAMOSO MOUNTAIN-IN e dalla sua PICCOLA MOGLIE DI LEGNO.
«La parola solo in al servizio di notizie KTTV collega innegabilmente QUESTA MONTAGNA e LA SUA
MOGLIE all'abuso di droghe e ai guadagni come parte di un ANELLO SMUT della San Joaquin Valley!
Tuttavia, possiamo assicurare ai genitori nell'area della California meridionale che è recente
NARCOTICS CRACK-DOWN, a Torrance, Hawthorne, Lomita, Westchester,
Playa Del Rey, Santa Monica, Tujunga, Sunland, San Fernando, Pacoima, Sylmar,
Newhall, Canoga Park, Palmdale, Glendale, Irwindale, Rolling Hills,
Granada Hills, Shadow Hills, Cheviot Hills, forniranno le PROVE SEGRETE
il Grand Jury di Palmdale ha dovuto cercare un'INDICAZIONE PENALE,
e spianare la strada a LEGISLAZIONE PIÙ RIGOROSA, AIUTI FEDERALI AUMENTATI,
e EVITARE UNO SCIOPERO PARALLELANTE di baristi e veterinari in tutto il
IMPERO DELL'INTERNO...»
ENTRO LA SETTIMANA, Jerry Lewis aveva ospitato un Telethon («Wah wah wah, brava signora!
«) per raccogliere fondi per i feriti (feriti...) e i senzatetto (senzatetto...
) a Glendale, dato che BILLY l'aveva appena livellata e, poche miglia proprio fuori da
città, BILLY ha causato un "Oh Mein Papa" nella crosta terrestre, proprio sopra il SEGRETO
DISCARICHE SOTTERRANEE (proprio vicino al "Jack-In-The-Box" su Glenoaks) dove si
mantieni le POOLS DI VECCHI GAS VELENO e le BOMBE GERMINALI OBSOLETE, proprio come un FREAK
TORNADO ha attraversato…
Sì, erano circa le tre del pomeriggio quando c'era il piccolo Howard Kaplan
seduto sulla sua veranda («Toto!!!») che giocava («Dai, Toto!!!
«) e divertendosi con la sua piccola fisarmonica («Toto!!!»),
e questo strano vento si è alzato («Toto!!!»), diretto da Glendale («Toto!!! Toto.
.!»), soffiando nella sua direzione questi terribili germi («Vieni qui, Totò!!!
«), e tutto questo causato («Toto!!!») da un'enorme montagna («Aunty Em!»)!
«Da qualche parte sopra l'arcobaleno, gli uccelli azzurri volano...»
…risucchiando due terzi (SUCK! SUCK! SUCK!) per una DISPERSIONE PRECOCE su
VASTI STRETCH di WATT!!!
Ora, a meno che non ho frainteso, era appena fuori Columbus, Ohio, quando BILLY
ha ricevuto il suo AVVISO DI SEGNALARE per il suo FISICO DI INDUZIONE.
Ora, lascia che te lo dica,
ETHELL ha detto, ora ETHELL, ETHELL ha detto che non lo avrebbe lasciato andare!
«Non ti lascerò andare, BILLY!»
"GIUSTO!
Ora abbiamo RAPPORTI CONFERMATI da una CONTEA DI ARANCIONE INFORMATA
MINISTRO, che ETHELL è ancora un COMUNISTA ATTIVO, ed è questo giornalista
Parere che pratichi anche (COVEN!) WITCH-CRAFT!»
Fu più o meno in questo periodo che il telefono squillò all'interno della CARTELLA SEGRETA
appartenente all'UOMO MORTALE che potrebbe essere in grado di fermare tutto questo insensato
distruzione e salva 'AMERICA STESSA'!
(E mi dispiace deludere alcuni
tu, non era il capo Reddin) Questo UOMO era STUDEBAKER HOCH, nuovo fantastico
SUPER EROE dell'ATTUALE SLUMP ECONOMICO.
(Oh) Ora, alcune persone dicono che sembrava (era come, era come) ZUBIN MEHTA
(Zubin Mehta);
altri ancora dicono (altri dicono lui), stronzate, tesoro (stronzate,
amico) è solo un altro ragazzo grasso che è nato accanto a Frozen
Beef Pies al BONEY'S MARKET.
(Altri dicono che fosse solo un, solo un) Altri ancora
dì, John, pisciati addosso, Jack!
(italiano pazzo) È solo un italiano pazzo che
guidava un'AUTO ROSSA.
Vedi (nessuno lo sa per certo perché era così),
nessuno lo sapeva mai per certo, perché STUDEBAKER era così-o-o-o-o-o-o
misterioso (misterioso)...
LUI ERA COSÌ
(Era così, era così!)
MISTERIOSO!
LUI ERA COSÌ
(Era così, era così!)
MISTERIOSO!
Perché quando una persona diventa
Un tale EROE, gente,
E MERAVIGLIOSO OLTRE IL COMPUTO,
Non puoi mai DIRE VERAMENTE
A proposito di un RAGAZZO COME QUELLO
(Se è davvero una PERSONA BRAVA
O se solo SORRIDE MOLTO),
(Che cosa?)
Oppure se ha un figlio di nome 'PINOCCHIO',
O cosa?
Che sia davvero una PERSONA BRAVA o che abbia un figlio di nome 'PINOCCHIO' o cosa?
Alcuni uomini dicono che potrebbe VOLARE
Alcuni uomini dicono che potrebbe NUOTARE
Altri dicono che potrebbe CANTARE (come NEIL SEDAKA),
E tutte le ragazze di FLUSHING
Sarei MERAVIGLIOSO di LUI
(Due tre!)
MERAVIGLIOSO di LUI!
(Stupito!)
(Stupito!)
Il tempo passa…
Gennaio, Febbraio, Marzo, Luglio...
Mercoledì…
Agosto…
Irwindale…
...le 14:30 pomeridiane, domenica, lunedì...
Macchine divertenti!
Noce!
Venerdì
Città dell'industria...
Grande John Mazmaniano!
Quindi quando il telefono squillò
Nella valigetta segreta,
Una forte mano maschile
Con un orologio da polso Dudley Do-Right
E braccialetto flessibile
Afferrato lo
E ha risposto
Con una voce profonda e tranquilla:
«Quindi... ah... sì, sì, ciao già... cosa... beh, sì...
Ah, stai scherzando???
Non stai scherzando... una montagna???
Con un albero
crescendo dalla sua spalla???
Aw, sei una merda, amico... ah, ascolta,
a proposito, prima di continuare;
hai ricevuto quegli album bianchi che ti ho inviato con il
matita sul davanti???
Sì???
Sì, dovresti spostarne alcuni per me,
stiamo avendo un sacco di... ascolta, quindi bacia il piccolo Jakee sulla testa...
e, ah, come stanno le emorroidi di tua moglie?
Oh, che peccato... Ascolta...
quindi hai una montagna, con un albero, ascolta, causando... oh, mio!
Bene, fammi scrivere questo... prendi qualche appunto qui... sì???
A El Segundo, eh?
Causare una DISTRUZIONE INDICATA?
(il mio bambino, il mio bambino) Ricercato per
BOZZA DI EVASIONE?
Un conto spese?
E anche per diaria?»
ALCUNI UOMINI DICONO che POTREBBE BALLARE!
Dissero che poteva BALLARE e, ovviamente, avevano ragione!
Signore e signori,
questo è tutto: LA LEZIONE DI BALLO STUDEBAKER HOCH E LA PREGHIERA COSMICA PER LA GUIDA
con Aynsley Dunbar, colpisci!
Ehi!
Twirly, twirly, twirly, twirly, twirly!
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore... Ehi!
MANO DESTRA DAL CUORE-UH
MANO SINISTRA DAL CUORE-UH
MANO DESTRA DAL CUORE-UH
MANO SINISTRA DALLA SPALLA SINISTRA
AL CUORE-Uh
Fillmore, Fillmore, Fillmore, Fillmore...
NESSUNO può BALLARE come STUDEBAKER HOCH!
Si sono diffuse così tante voci
STUDEBAKER HOCH!
(Una voce... una voce...) Considera questa voce (una voce...
), che è stato pubblicato (una voce...) circa tre settimane fa su ROLLING STONE!
Oh, dev'essere vero!
STUDEBAKER HOCH può scrivere LA PREGHIERA DEL PADRE sulla testa di uno spillo!
"NO!"
Do-do-do-do-do,
Doot-doot-do DO DO DO!
Do-do-do-do-do,
Doot-doot-do DO!
eccetera.
(Sono così HIP!)
TORTE DI MANZO!
È nato accanto alle TORTE DI MANZO,
Sotto la foto autografa di JONI MITCHELL,
Proprio accanto al grande portafoglio bancario di ELLIOT ROBERTS,
Accanto alla barca
Dove CROSBY ha buttato via tutta la sua scorta
E i poliziotti
L'ho preso sulla barca e se n'è andato
A LA CAN
Dove Neil Young ha fatto scivolare un altro disco
FROZE-ing dalle TORTE!
FROZE-ing dalle TORTE!
FROZE-ing dalle TORTE!
(E questa è stata la principale influenza su LUI!)
L'influenza di una torta di manzo surgelata!
Entrando audacemente in azione, ha telefonato a sua moglie (che dirigeva una scuola di modelle),
PERCHE' LUI... sì, correva sul retro di "THE BROADWAY" a Hollywood
Boulevard e Vine per vedere se è riuscito a ritrovarsi un po' grosso,
scatole di cartone non utilizzate (no merda!)
Dopo di che, ha colpito i RALPH'S al tramonto per un po' di "ANT JEMIMA SCIROPPO",
un po' di "KAISER BROILER FOIL" e un paio di forbici smussate!
Ehi-ehi!
Sì!
Sì, e nel parcheggio di RALPH'S, dove «nessun premio è inferiore
rispetto a RALPH'S", nel parcheggio di RALPH'S (tra un paio di
camion dove nessuno stava guardando), ne ha ritagliati alcuni davvero, davvero,
davvero NICE WINGS, e li ha coperti accuratamente con un foglio!
Completamente-LY con-TH (e-e-e-e-e) FOIL-L-L!
Poi prese quelle "ALI" e ne incuneò una sotto ciascuna delle sue potenti braccia e
intrufolato in una cabina telefonica...
SÌ!
Sì!
E poi ha CHIUSO LA PORTA DEL CAZZO!
E si tirò giù i suoi jeans blu
tipo pantaloni da poliziotto e ha diffuso anche quantità di acero di ZIA JEMIMA
sciroppo su tutto l'interno delle sue gambe!
Presto lo stand si stava riempiendo di mosche!
(Aiutami, aiutami, aiutami!)
Teneva aperte le gambe dei suoi boxer in modo che potessero entrare tutti (Sì! Sì!
), e quando ognuna di quelle piccole mosche succhiacazzi era entrata
i suoi pantaloni, e stavano leccando tutto quello sciroppo d'acero, lui si chinò e lui
mise la testa tra le gambe e disse in modo molto chiaro, impressionante,
Voce tipo RON HUBBARD...
"NEW YORK!"
…e la cabina e tutto il resto si alzò, fuori dal parcheggio,
e nel cielo!
STUDEBAKER HOCH
YEAH YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
STUDEBAKER HOCH
YEAH YEAH
STUDEBAKER HOCH
STU-DE-BAKER HOCH!
Si sta coprendo le gambe
Con lo sciroppo di ZIA JEMIMA su e giù!
I suoi pantaloncini saranno pieni di mosche
Questo ronzerà dappertutto!
Stoodlabaker Hoch:
È davvero fuori vista!
Stoodlabaker Hoch:
Lo fa ogni notte!
Stoodlabaker Hoch:
Tratta bene le mosche
STOODLA-BAKER HOCH
Ecco perché non mordono mai, ehi!
(Per favore a New York!
Vola a New York!)
Potrebbe essere un CANE
O una RANA
O una REGINA LESBICA!
(Vola a New York!)
Potrebbe essere un NARK
O una LADY MARINE!
Oppure potrebbe giocare sporco!
Ha OLTRE TRENTA!
(Invecchiare? Dimmi! Non lo so!)
Il suo abbigliamento particolare
E le mosche di cui ha bisogno
Continua a guidarlo
Perché ETHELL è sparito
Continuano a guidarlo
Perché ETHELL è sparito
E LA MONTAGNA su cui è
E a proposito di montagne, ci uniremo a STUDEBAKER HOCH ai margini di BILLY THE
Bocca di MONTAGNA.
Portalo via:
«Ah... ya, ya, ya, ehi-ah BILLY, ah, ascolta... sono venuto per RAGIONE con te!
Il nostro GRANDE PAESE ha bisogno di te nelle Forze Armate!
È uscito il tuo NUMERO...
non puoi continuare a correre così per sempre.»
Oh!
Ma ETHELL ha appena scosso i ramoscelli con rabbia, ma STUDEBAKER HOCH, calmo, calmo,
raccolto e ferturbato dall'ONU, ha continuato...
«Ya, bene ascolta, tu (tosse tosse)… ascolta, COMUNISTA FIGLIO DI CAGNA!
Faresti meglio a metterti il ​​culo laggiù per il tuo fottuto fisico, o ci penserò io
è che ti abitui a FILL DIRT in qualche imminente MARSH del New Jersey
BONIFICA... e la tua ragazza lì finirà travestita da una serie di
scope, assi da stiro primitivi (o una Cuccia)... prendi il (tosse, tosse),
RICEVERAI LA FOTO?»
Sì, beh, BILLY ha appena riso:
"HO HO HO!
Se pensano che arruolaranno ME, sono PAZZI!»
Sfortunatamente, perché STUDEBAKER HOCH era ai margini di BILLY THE
La bocca di MOUNTAIN quando la montagna gigante rise, STUDEBAKER HOCH perse la sua
piede e cadde, urlando, a duecento piedi sotto le macerie!
«Aaahhhhh... oh cazzo, avrò bisogno di un TRUSS...»
Oh, ascolta, questo serve solo a mostrarti e ti mostrerà ancora una volta che...
Una montagna è qualcosa
Non vuoi scopare con
Non vuoi scopare con
Non andare in giro
(Non andare in giro)
Non scopare con BILLY (No!)
E non fottere con ETHELL
(Hai visto cosa è appena successo
Al tipo con le mosche!)
NON CAZZO INTORNO!
NON CAZZO INTORNO!
NON CAZZO INTORNO!
NON CAZZO INTORNO!
NON CAZZO INTORNO!
NON CAZZO INTORNO!
NON CAZZO INTORNO!
Insieme a
Biddilly, Biddilly
Biddilly, Biddilly, Biddilly
BIDDILLY
IL
MOUNTIN-INNNNNNNNN!
(Eddie, stai scherzando?)
Eddie, stai scherzando?
Oh, mi sono dimenticato di dire che è qui che prendiamo il nostro intervallo, ci vediamo
tra pochi minuti…
(Grazie!)
Torneremo!