Traduzione del testo della canzone Concentration Moon, Part One - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Concentration Moon, Part One (originale)

[Fillmore East, NYC
June 5−6, 1971]
Concentration Moon
(Over the camp in the valley)
Over the camp in the valley
(Concentration Moon)
(OH WHAT A)
Concentration Moon
(I wish I was back in the alley)
Wish I was back in the alley
With all of my friends
Still running free:
(Running free!)
Hair growing out
Every hole in me
(That's right, you heard right:
Hair growing out
Every hole in me!)
AMERICAN WAY
How did it start?
Thousands of creeps
Killed in the park
AMERICAN WAY
Try and explain
Scab of a nation
Driven insane
Don’t cry
Gotta go bye bye
SUDDENLY: DIE DIE
COP KILL A CREEP!
pow pow pow
FZ: And speaking of creeps, here they are, ladies and gentlemen.
.

Concentration Moon, Part One (traduzione)

[Fillmore East, New York
5-6 giugno 1971]
Luna di concentrazione
(Sull'accampamento nella valle)
Sopra il campo nella valle
(Luna di concentrazione)
(OH COSA A)
Luna di concentrazione
(Vorrei essere di nuovo nel vicolo)
Vorrei essere di nuovo nel vicolo
Con tutti i miei amici
Ancora in esecuzione gratis:
(Correndo gratis!)
Capelli che crescono
Ogni buco in me
(Esatto, hai sentito bene:
Capelli che crescono
Ogni buco in me!)
MODO AMERICANO
Come é iniziato?
Migliaia di crepe
Ucciso nel parco
MODO AMERICANO
Prova a spiegare
Crosta di una nazione
Impazzito
Non piangere
Devo andare ciao ciao
IMPROVVISAMENTE: MORIRE MORIRE
Il poliziotto uccide un'inquietante!
pow pow pow
FZ: E a proposito di creep, eccoli qui, signore e signori.
.