Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Don't Eat There , di - Frank Zappa. Data di rilascio: 31.12.2011
Lingua della canzone: Inglese
Don't Eat There(originale) |
| [Rainbow Theater, London, England |
| December 10, 1971] |
| Waitress: Are you having breakfast for lunch? |
| Howard: I’m having breakfast and he’s lunched. |
| I’ll tell you what, |
| what can you give me immediately? |
| If not sooner, nothing hot, nothing. |
| .. |
| So that by the time he’s finished eating those hot cakes and those dead things |
| that I won’t finish myself |
| Waitress: Bacon and eggs? |
| Are you, are you gonna have breakfast? |
| Dick: No no no no no |
| Howard: No no |
| Dick: No no no no no |
| Howard: He’ll never go for that |
| Dick: No no no, a roll and some orange juice |
| ?:. |
| .. Jimmy Graham |
| Waitress: Orange juice and. |
| .. uh. |
| .. a roll, uh-huh? |
| Aynsley: One stale roll |
| Dick: Yeah |
| FZ: Bread and water |
| Aynsley: One stale roll |
| Dick: Bread and water |
| Waitress: Thank you |
| Howard: Frank, you really missed it at the club last night. |
| You should have |
| seen what went on, man, if you would have had your tape recorder there, |
| you would have been rolling on the ground, holding your sides. |
| It was the |
| greatest. |
| Everybody was out of it, drinking wine, cheap wine. |
| And then there |
| was this group, this nice tight little group that was playin' and they did |
| about two numbers, and he said: «Okay, uh, any of you guys wanna come up here? |
| «And of course Old Stewed Simmons was the first one to check out the cat’s |
| guitar, and so he immediately procceeded to play lead. |
| This chick came out of |
| the audience, man, a la Janis Joplin in a gold lame, only she was rancid, |
| and she came out there and tried to sing blues changes like Buddy Miles or |
| something, but it just didn’t work 'cause she was singing, «Get yourself |
| together. |
| .. You are where it’s at. |
| .. ,» she did it for like. |
| .. |
| forty minutes, man, it was wonderful. |
| . |
| (traduzione) |
| [Rainbow Theatre, Londra, Inghilterra |
| 10 dicembre 1971] |
| Cameriera: fai colazione a pranzo? |
| Howard: Sto facendo colazione e lui ha pranzato. |
| Ti dirò cosa, |
| cosa puoi darmi immediatamente? |
| Se non prima, niente di caldo, niente. |
| .. |
| In modo che quando avrà finito di mangiare quelle torte calde e quelle cose morte |
| che non finirò me stesso |
| Cameriera: Pancetta e uova? |
| Stai andando a fare colazione? |
| Dick: No no no no no |
| Howard: No no |
| Dick: No no no no no |
| Howard: Non lo farà mai |
| Dick: No no no, un panino e del succo d'arancia |
| ?:. |
| .. Jimmy Graham |
| Cameriera: Succo d'arancia e. |
| .. ehm. |
| .. un panino, eh-eh? |
| Aynsley: Un rotolo stantio |
| Dick: Sì |
| FZ: Pane e acqua |
| Aynsley: Un rotolo stantio |
| Dick: Pane e acqua |
| Cameriera: Grazie |
| Howard: Frank, ti sei davvero perso al club ieri sera. |
| Avresti dovuto |
| visto cosa è successo, amico, se avessi avuto il tuo registratore lì, |
| saresti rotolato per terra, tenendoti i fianchi. |
| Era il |
| più grande. |
| Tutti ne erano fuori, bevendo vino, vino a buon mercato. |
| E poi lì |
| c'era questo gruppo, questo bel gruppetto affiatato che stava suonando e lo hanno fatto |
| circa due numeri, e lui ha detto: «Va bene, uh, qualcuno di voi ragazzi vuole venire qui? |
| «E ovviamente Old Stewed Simmons è stato il primo a controllare i gatti |
| chitarra, e così procedette immediatamente a suonare il ruolo principale. |
| Questa ragazza è uscita |
| il pubblico, amico, a la Janis Joplin in una zoppa d'oro, solo lei era rancida, |
| ed è uscita là fuori e ha provato a cantare cambiamenti blues come Buddy Miles o |
| qualcosa, ma semplicemente non ha funzionato perché stava cantando: «Prenditi |
| insieme. |
| .. Sei dove si trova. |
| .. ,» l'ha fatto per tipo. |
| .. |
| quaranta minuti, amico, è stato meraviglioso. |
| . |