Traduzione del testo della canzone Don't Take Me Down - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Don't Take Me Down (originale)

Howard: «Not duke, not queen, but king.»
You haven’t lost your touch, Gnarler,
you can snort with the best of 'em
Mark: This guy said that a couple of guys have broken in the doors and shit
Howard: Oh, great, a riot!
Just like Berlin!
Mark: They broke indoors 'cause there is a hassle about the bread or something,
the money
?: Can I carry your brief?
Mark: No, thanks
?: No?
Howard: Can I brief your carry?
Mark: I’ll do it
Howard: Really!
Would you be my wife for an hour?
Howard: Right on!
Right on!
(Opening Act: Thank you very much)
Howard: Right on!
(Opening Act: That’s right, don’t take me down. Don’t do it)
Howard: Don’t do it!
Don’t take me down!
I don’t wanna go down no more!

Don't Take Me Down (traduzione)

Howard: «Non duca, non regina, ma re.»
Non hai perso il tuo tocco, Gnarler,
puoi sniffare con i migliori di loro
Mark: Questo ragazzo ha detto che un paio di ragazzi hanno sfondato le porte e fatto merda
Howard: Oh, fantastico, una rivolta!
Proprio come Berlino!
Mark: Hanno rotto in casa perché c'è una seccatura per il pane o qualcosa del genere,
i soldi
?: Posso portare il tuo brief?
Marco: No, grazie
?: No?
Howard: Posso raccontare il tuo bagaglio?
Mark: Lo farò
Howard: Davvero!
Saresti mia moglie per un'ora?
Howard: Avanti!
Avanti!
(Atto di apertura: grazie mille)
Howard: Avanti!
(Atto di apertura: Esatto, non buttarmi giù. Non farlo)
Howard: Non farlo!
Non buttarmi giù!
Non voglio più scendere!