| He's Right (originale) | He's Right (traduzione) |
|---|---|
| [Kensington Palace Hotel | [Kensington Palace Hotel |
| 1st script reading of «200 Motels» | 1a lettura del copione di «200 Motel» |
| January 18, 1971] | 18 gennaio 1971] |
| Mark: Howard, he’s right! | Mark: Howard, ha ragione! |
| Ha ha ha! | Hahaha! |
| Howard: I know he is, you might as well admit it too, Simmons | Howard: Lo so che lo è, tanto vale ammetterlo anche tu, Simmons |
| Jeff: Alright, it’s pathetic, he’s making me do this, I can’t help myself, | Jeff: Va bene, è patetico, mi sta facendo fare questo, non riesco a trattenermi, |
| suicide is imminent | il suicidio è imminente |
| Mark: By the time we actually get to doing this, man, it’ll just be two reels | Mark: Quando riusciremo a farlo, amico, saranno solo due rulli |
