Traduzione del testo della canzone Oh No - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Oh No (originale)

Oh no, I don’t believe it
You say that you think you know the meaning of love
You say love is all we need
You say with your love you can change
All of the fools, all of the hate
I think you’re probably out to lunch
Oh no, I don’t believe it
You say that you think you know the meaning of love
Do you really think it can be told?
You say that you really know
I think you should check it again
How can you say what you believe
Will be the key to a world of love?
All your love
Will it save me?
All your love
Will it save the world
From what we can’t understand?
Oh no, I don’t believe it
And in your dreams
You can see yourself as a prophet saving the world
The words from your lips
I just can’t believe you are such a fool

Oh No (traduzione)

Oh no, non ci credo
Dici che pensi di conoscere il significato dell'amore
Dici che l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Dici che con il tuo amore puoi cambiare
Tutti gli sciocchi, tutto l'odio
Penso che probabilmente sei fuori a pranzo
Oh no, non ci credo
Dici che pensi di conoscere il significato dell'amore
Pensi davvero che si possa dire?
Dici che lo sai davvero
Penso che dovresti ricontrollarlo
Come puoi dire ciò in cui credi
Sarà la chiave per un mondo d'amore?
Tutto il tuo amore
Mi salverà?
Tutto il tuo amore
Salverà il mondo
Da cosa non riusciamo a capire?
Oh no, non ci credo
E nei tuoi sogni
Puoi considerarti un profeta che salva il mondo
Le parole dalle tue labbra
Non riesco proprio a credere che tu sia un tale sciocco