Testi di Super Grease - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Super Grease (originale)

Ooooooh Aaaaaah
Ooooh
Aaaah
Poor baby!
Oooooh.
.. Don’t like the Greek food in this neighborhood, hey?
Oooooh.
..
Tell me the truth, what did you eat?
I ate.
..
Tell me the truth, what did you eat?
I had a Shish kebab
Tell me the truth, what did you eat?
You didn’t eat?
I was having chicken.
..
You didn’t eat?
He didn’t eat anything.
He drank wine
With, uh, spinnach.
..
What did you eat?
And boiled potatoes.
..
I had a roller skate
Not just any grease but.
..
GREASE
The browness of her body
Makes me sweat inside my crotch
I want so much to kiss her
But I/she smells of rancid botch
Do do do do do do
Oooooooh wagh!
Grease, grease, I tell ya, all I had was grease, it cost me two dollars and
thirty five cents, it was nothing but a plate of grease
And a wine tasted like.
..

(traduzione)

Ooooooh Aaaaaah
Oooh
Aaaah
Povero bambino!
Oooh.
.. Non ti piace il cibo greco in questo quartiere, ehi?
Oooh.
..
Dimmi la verità, cosa hai mangiato?
Ho mangiato.
..
Dimmi la verità, cosa hai mangiato?
Ho mangiato uno shish kebab
Dimmi la verità, cosa hai mangiato?
Non hai mangiato?
Stavo mangiando pollo.
..
Non hai mangiato?
Non ha mangiato niente.
Beveva vino
Con, uh, spinnach.
..
Cosa hai mangiato?
E patate lesse.
..
Avevo un pattino a rotelle
Non un grasso qualsiasi ma.
..
GRASSO
Il marrone del suo corpo
Mi fa sudare dentro l'inguine
Voglio così tanto baciarla
Ma io/lei puzza di pasticcio rancido
Fare fare fare fare fare
Oooooooh wagh!
Grasso, grasso, ti dico, tutto quello che avevo era grasso, mi è costato due dollari e
trentacinque centesimi, non era altro che un piatto di grasso
E un vino assaggiato.
..