Traduzione del testo della canzone The Duke Of Prunes - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Duke Of Prunes (originale)

A moonbeam through the prune
In June
Reveals your chest
I see your lovely beans
And in that magic go-kart
I bite your neck
The cheese I have for you
My dear
Is real
And very new!
A moonbeam through the prune
In June
Reveals your chest
I see your lovely beans
And in that magic go-kart
I bite your neck
The love I have for you
My dear
Is real
And very new!
Doh-Doh-Doh Doh-Doh
Prune!
(Pah-Da-Dahhh!)
If it is a real prune…
(Pah-Da-Dahhh!)
Knows no cheese!
(Chunka Chunk…
Chunka Chunka Chunka Chunka Chunk…)
And stands…
(Oh No-o-o-o!)
Taller &stronger
Than any tree
Or bush!
And I know
The love I have for you
Will grow &grow &grow
I think
And so my love
I offer you
A love that is strong
A prune that is true!

The Duke Of Prunes (traduzione)

Un raggio di luna attraverso la prugna
Nel mese di giugno
Rivela il tuo petto
Vedo i tuoi adorabili fagioli
E in quel magico go-kart
Ti mordo il collo
Il formaggio che ho per te
Mio caro
È reale
E molto nuovo!
Un raggio di luna attraverso la prugna
Nel mese di giugno
Rivela il tuo petto
Vedo i tuoi adorabili fagioli
E in quel magico go-kart
Ti mordo il collo
L'amore che ho per te
Mio caro
È reale
E molto nuovo!
Doh-Doh-Doh Doh-Doh
Fesso!
(Pah-Da-Dahhh!)
Se è una vera prugna secca...
(Pah-Da-Dahhh!)
Non conosce formaggio!
(Chunka pezzo...
Chunka Chunka Chunka Chunka Chunk...)
E sta...
(Oh No-o-o-o!)
Più alto e più forte
Di qualsiasi albero
O cespuglio!
E io so
L'amore che ho per te
Crescerà e crescerà e crescerà
Penso
E così amore mio
Ti offro
Un amore che è forte
Una prugna che è vera!