Traduzione del testo della canzone The Idiot Bastard Son - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Idiot Bastard Son (originale)

The idiot bastard son:
(THE FATHER’S A NAZI IN CONGRESS TODAY…
THE MOTHER’S A HOOKER SOMEWHERE IN L.A.)
The idiot bastard son:
(ABANDONED TO PERISH IN BACK OF A CAR…
KENNY WILL STASH HIM AWAY IN A JAR)
THE IDIOT BOY!
Try and imagine
The window all covered in green
All the time he would spend
At the church he’d attend…
Warming his pew
Kenny will feed him & Ronnie will watch
THE CHILD WILL THRIVE & GROW
And enter the world
Of liars & cheaters & people like you
Who smile & think you know
What this is about
(YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING… maybe so)
The song we sing: DO YOU KNOW?
We’re listening…
Try and imagine
The window all covered in green
All the time he would spend
All the colors he’d blend…
Where are they now?

The Idiot Bastard Son (traduzione)

L'idiota figlio bastardo:
(IL PADRE È UN NAZISTA OGGI IN CONGRESSO...
LA MADRE È UNA PROSTITUTA DA QUALCHE PARTE DI L.A.)
L'idiota figlio bastardo:
(ABBANDONATO PER MORIRE NEL RETRO DI UN'AUTO...
KENNY LO RIPORTERA' VIA IN UN JAR)
IL RAGAZZO IDIOTA!
Prova a immaginare
La finestra tutta coperta di verde
Tutto il tempo che avrebbe trascorso
In chiesa avrebbe frequentato...
Scaldando il suo banco
Kenny gli darà da mangiare e Ronnie lo guarderà
IL BAMBINO PROSPERÀ E CRESCE
Ed entra nel mondo
Di bugiardi, imbroglioni e persone come te
Chi sorride e pensa di sapere
Di cosa si tratta
(PENSI DI SAPERE TUTTO... forse sì)
La canzone che cantiamo: LO SAI?
Stiamo ascoltando...
Prova a immaginare
La finestra tutta coperta di verde
Tutto il tempo che avrebbe trascorso
Tutti i colori che mescolerebbe...
Dove sono adesso?