Traduzione del testo della canzone The Little House I Used To Live In - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Little House I Used To Live In (originale)

FZ: Thank you, good night.
.. Thank you, if you’ll.
.. if you sit down and be quiet,
we’ll make an attempt to, ah, perform Brown Shoes Don’t Make It.
Man In Uniform: Back on your seats,
come on, we’ll help you back to your seats, come on.
..
Guy In The Audience: Take that man out of here!
Oh!
Go away!
Take that uniform off man!
Take that bloody uniform before it’s fuckin' too late, man!
FZ: Everybody in this room is wearing a uniform, and don’t kid yourself.
Guy In The Audience:.
.. man!
FZ: You’ll hurt your throat, stop it!

The Little House I Used To Live In (traduzione)

FZ: Grazie, buona notte.
.. Grazie, se lo farai.
.. se ti siedi e stai zitto,
faremo un tentativo di, ah, eseguire Brown Shoes Don't Make It.
Uomo in uniforme: torna sui posti,
dai, ti aiuteremo a tornare ai tuoi posti, dai.
..
Guy In The Audience: porta quell'uomo fuori di qui!
Oh!
Andare via!
Togliti quell'uniforme amico!
Prendi quella dannata uniforme prima che sia troppo tardi, amico!
FZ: Tutti in questa stanza indossano un'uniforme e non illuderti.
Ragazzo tra il pubblico:.
.. uomo!
FZ: Ti farai male alla gola, smettila!