Traduzione del testo della canzone The Living Garbage Truck - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

The Living Garbage Truck (originale)

Bruce.
..
What?
From Reprise Records
Hi, there, how you doing?
How you doing?
Nice to see you again
Alright
How’s it going?
Well, it’s alright
Good.
Hey, we got a neat publicity stunt we’d like to try
What’s the stunt?
We got a garbage truck we’d like to get some pictures of you and the Mothers on
it
That’s probably one of the most terrible ideas I’ve ever heard in my life!
We’re going down there?
Yeah!
You’d love it, you know that?
And, uh, we got that news paper here to cover it and, uh, plus, the front of
the chart and stuff
The front of the chart.
..
Yes, the, uh, FM chart that’s put over here in Vancouver as a distribution for
fifty thousand
What do you think, Dick?
What?
A photo at the garbage truck?
I think it’s really gonna be a great idea, I really do
.. .
on the other side of that
«But it won’t be lonely for long.
.. «What's the deal?
Must we stand amidst the scum to get the idea across?
«Where are you on this ah long hot summer
Where are you on this ah.
.. "
Are we going in it?
You think you can possibly.
.. with the foot there?

The Living Garbage Truck (traduzione)

Bruce.
..
Che cosa?
Da Reprise Records
Ciao come stai?
Come si fa?
Che bello rivederti
Bene
Come va?
Bene, va bene
Bene.
Ehi, abbiamo un'ottima trovata pubblicitaria che vorremmo provare
Qual è l'acrobazia?
Abbiamo un camion della spazzatura su cui vorremmo avere delle foto di te e delle Madri
esso
Questa è probabilmente una delle idee più terribili che abbia mai sentito in vita mia!
Stiamo andando laggiù?
Sì!
Ti piacerebbe, lo sai?
E, uh, abbiamo qui quel giornale per coprirlo e, uh, in più, la parte anteriore di
il grafico e cose del genere
La parte anteriore del grafico.
..
Sì, il grafico FM che è messo qui a Vancouver come distribuzione per
cinquantamila
Cosa ne pensi, Dick?
Che cosa?
Una foto al camion della spazzatura?
Penso che sarà davvero un'ottima idea, davvero
.. .
dall'altra parte
«Ma non sarà solo a lungo.
.. "Qual è l'accordo?
Dobbiamo stare in mezzo alla feccia per far passare l'idea?
«Dove sei in questa ah lunga estate calda
Dove sei su questo ah.
.. "
Ci stiamo entrando?
Pensi di poterlo fare.
.. con il piede lì?