Traduzione del testo della canzone Well - Frank Zappa, The Mothers Of Invention, John Lennon

Well (originale)

Recorded live at new yorks fillmore east, 6 june 1971
-«hey!
sit down and cool it for a minute so we can hear what were gonna do.
and those of you in the band
Who have no idea whats about to happen, this is in a minor and its not standard
blues changes.»
-«oh, my god!»
-«but its close!»
-«this is a song that I used to sing when I was in the cavern in liverpool.
I havent done it since so…»
Two, three, four!
You know I love you, baby, please dont go, well, well;
You know I love you, baby, please dont go, well, well,
You know I love you, honey child,
Theres nothing that I wouldnt do for you at night.
You know I love you, baby, please dont go, well.
You know I love you, baby, please dont go;
You know I love you, baby, please dont go, uh —
You know I love you, honey child,
Theres nothing that I wouldnt do for you at night.
You know I love you, baby, please dont go, well.
Zappa!
You know I want you, baby, please dont go, well, well;
You know I want you, baby, please dont go,
You know I love you, honey child,
Theres nothing that I wouldnt do for you right now.
You know I want you, baby, please dont go, well.
Well, you know I love you, baby, please dont go, well;
You know I love you, baby, please dont go,
You know I love you, honey child,
Nothing that I wouldnt do for you right now.
I know I love you, baby, please dont go, well, well.
Hey!

Well (traduzione)

Registrato dal vivo al new yorks fillmore east, il 6 giugno 1971
-"EHI!
siediti e lascialo raffreddare per un minuto così possiamo sentire cosa sta per fare.
e quelli di voi nella band
Chi non ha idea di cosa sta per succedere, questo è in un momento minore e non è standard
il blues cambia.»
-"Oh mio Dio!"
-«ma è vicino!»
-«Questa è una canzone che cantavo quando ero nella caverna di Liverpool.
Da allora non l'ho più fatto...»
Due, tre, quattro!
Sai che ti amo, piccola, per favore non andare, bene, bene;
Sai che ti amo, piccola, per favore non andare, bene, bene,
Sai che ti amo, tesoro,
Non c'è niente che non farei per te di notte.
Sai che ti amo, piccola, per favore non andare, bene.
Sai che ti amo, piccola, per favore non andare;
Sai che ti amo, piccola, per favore non andare, uh...
Sai che ti amo, tesoro,
Non c'è niente che non farei per te di notte.
Sai che ti amo, piccola, per favore non andare, bene.
Zappa!
Sai che ti voglio, piccola, per favore non andare, bene, bene;
Sai che ti voglio, piccola, per favore non andare,
Sai che ti amo, tesoro,
Non c'è niente che non farei per te in questo momento.
Sai che ti voglio, piccola, per favore non andare, bene.
Bene, sai che ti amo, piccola, per favore non andare, bene;
Sai che ti amo, piccola, per favore non andare,
Sai che ti amo, tesoro,
Niente che non farei per te in questo momento.
So che ti amo, piccola, per favore non andare, bene, bene.
Ehi!