Traduzione del testo della canzone And I Had You There - Frankie j

And I Had You There (originale)

Realized that something was missing, it just wasn’t my day
And alone my intuition, saying she’s going away
I’m getting chills just thinking about it, maybe everything’s okay
And then the cold came in, and her best friend said
The train was leaving at night, she said you better hurry up, want to catch you
girl
Hoping to get there on time, i couldn’t waste another minute
I ran as fast as i could, feeling scared and agitated
I turned around and there you stood
And i had you there and you looked so beautiful
Had the build the nerve to find a way to let you know
I love you so
And i had you there
I couldn’t let the moment go
Had to put my arms around you and let you know
Won’t take for long.
It felt so lonely on the right side of the bed
Felt so cold under the covers, no-one laying on my left
Minutes turning into hours, and the hours turning into days
Going crazy here without you, as the longer i wait
And then the cold came in, and her best friend said
The train was leaving at night, she said you better hurry up, want to catch you
girl
Hoping to get there on time, i couldn’t waste another minute
I ran as fast as i could, feeling scared and agitated
I turned around and there you stood
And i had you there and you looked so beautiful
Had the build the nerve to find a way to let you know
I love you so
And i had you there
I couldn’t let the moment go
Had to put my arms around you and let you know
Won’t take for long.
Baby please.
You don’t have to go

And I Had You There (traduzione)

Ho capito che mancava qualcosa, semplicemente non era la mia giornata
E solo il mio intuito, dicendo che se ne andrà
Mi vengono i brividi solo a pensarci, forse va tutto bene
E poi è arrivato il freddo e ha detto la sua migliore amica
Il treno partiva di notte, lei ha detto che faresti meglio a sbrigarti, a prenderti
ragazza
Sperando di arrivare in tempo, non potevo perdere un altro minuto
Ho corso più veloce che potevo, sentendomi spaventato e agitato
Mi sono girato ed eccoti lì
E ti avevo lì e eri così bella
Ha avuto il coraggio di trovare un modo per fartelo sapere
Ti amo tanto
E ti ho avuto lì
Non potevo lasciare andare il momento
Ho dovuto mettere le mie braccia intorno a te e farti sapere
Non ci vorrà molto.
Sembrava così solo sul lato destro del letto
Sentivo così freddo sotto le coperte, nessuno sdraiato alla mia sinistra
I minuti si trasformano in ore e le ore in giorni
Impazzire qui senza di te, perché più aspetto
E poi è arrivato il freddo e ha detto la sua migliore amica
Il treno partiva di notte, lei ha detto che faresti meglio a sbrigarti, a prenderti
ragazza
Sperando di arrivare in tempo, non potevo perdere un altro minuto
Ho corso più veloce che potevo, sentendomi spaventato e agitato
Mi sono girato ed eccoti lì
E ti avevo lì e eri così bella
Ha avuto il coraggio di trovare un modo per fartelo sapere
Ti amo tanto
E ti ho avuto lì
Non potevo lasciare andare il momento
Ho dovuto mettere le mie braccia intorno a te e farti sapere
Non ci vorrà molto.
Tesoro per favore.
Non devi andare