Traduzione del testo della canzone Te Quedarás - Dulce Maria, Frankie j

Te Quedarás (originale)

Siempre me vas a encontrar
En cada abrazo que te di
En cada paso que das
No sera la ultima vez
Y cuando cambies de lugar
Nos volveremos a ver
Aunque hoy me digas adiós
Te quedarás
Te quedarás conmigo
Seguirás en mí
Por más que te despidas
No te irás de aquí
Lo que fue hermoso
No se puede borrar
Lo que es eterno
No se puede matar
Nunca me olvides
Nunca me olvidaré de ti
Quédate en mi corazón
Tatuado en líneas de tu piel
Y si comienza a sangrar
Seguramente sea yo
Llorando por nosotros dos
Lagrimas de soledad
Y a donde estés llegaré
Como una señal
Te quedarás conmigo
Seguirás en mí
Por más que te despidas
No te irás de aquí
Lo que fue hermoso
No se puede borrar
Lo que es eterno
No se puede matar
Nunca me olvides
Nunca me olvidaré de ti
En otras vidas
En otros mundos
En la eternidad
Nos volveremos a ver
Y te quedarás conmigo
Seguirás en mí (seguirás en mí)
Por más que te despidas
No te irás de aquí (No te irás de aquí)
Lo que fue hermoso
No se puede borrar
Lo que es eterno
No se puede matar
Nunca me olvides
Nunca me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
(No me olvidaré de ti)
No me olvidaré de ti
(No me olvidaré de ti)
No me olvidaré de ti

Te Quedarás (traduzione)

mi troverai sempre
In ogni abbraccio che ti ho dato
In ogni passo che fai
Non sarà l'ultima volta
E quando cambi posto
Ci rivedremo
Anche se oggi mi dici addio
Rimarrai
Resterai con me
continuerai in me
Per quanto tu dica addio
non te ne andrai di qui
cosa era bello
non può essere cancellato
ciò che è eterno
non può essere ucciso
Non dimenticarmi mai
non ti dimenticherò mai
Resta nel mio cuore
Tatuato nelle linee della tua pelle
E se inizia a sanguinare
sicuramente sono io
piangendo per entrambi
lacrime di solitudine
E dove sei io arriverò
come un segno
Resterai con me
continuerai in me
Per quanto tu dica addio
non te ne andrai di qui
cosa era bello
non può essere cancellato
ciò che è eterno
non può essere ucciso
Non dimenticarmi mai
non ti dimenticherò mai
in altre vite
in altri mondi
nell'eternità
Ci rivedremo
e tu starai con me
starai con me (starai con me)
Per quanto tu dica addio
Non te ne andrai di qui (non te ne andrai di qui)
cosa era bello
non può essere cancellato
ciò che è eterno
non può essere ucciso
Non dimenticarmi mai
non ti dimenticherò mai
non ti dimenticherò
(Non ti dimenticherò)
non ti dimenticherò
(Non ti dimenticherò)
non ti dimenticherò