Traduzione del testo della canzone Awake - Frankmusik

Awake (originale)

There’s something that I need to know
Thinking we should take it slow
Hear you talking in your sleep
Saying things you can’t repeat
Cause in the daylight you’ll change your mind
There’s no more shadows for you to hide
Cause now I’m thinking that you’re wishing for another man
Now come on honey don’t you understand
When you close your eyes
You’re speaking through the night
Now I’ll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl when you wake up
Baby am I good enough
Am I good enough, oh
Don’t pretend you didn’t see
Exactly what you’ve done to me
See it written on your sleeve
But this isn’t jealousy
When we first met you turned me on
And now I feel like we got it wrong
I think proud enough to know how the story goes
Sad to think we’ll never know
When you close your eyes
You’re speaking through the night
Now I’ll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl when you wake up
Baby am I good enough
Am I good enough, Oh
When you close your eyes
You’re speaking through the night
Now I’ll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl when you wake up
Baby am I good enough
Am I good enough, Oh

Awake (traduzione)

C'è qualcosa che devo sapere
Pensando che dovremmo andare lentamente
Ti sento parlare nel sonno
Dire cose che non puoi ripetere
Perché alla luce del giorno cambierai idea
Non ci sono più ombre da nascondere
Perché ora sto pensando che stai desiderando un altro uomo
Ora andiamo tesoro, non capisci
Quando chiudi gli occhi
Stai parlando per tutta la notte
Ora rimarrò completamente sveglio
Ascoltare quello che dici
Allora dimmi ragazza quando ti svegli
Tesoro, sono abbastanza bravo
Sono abbastanza bravo, oh
Non fingere di non aver visto
Esattamente quello che mi hai fatto
Guardalo scritto sulla manica
Ma questa non è gelosia
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, mi hai eccitato
E ora mi sento come se avessimo sbagliato
Penso che sia abbastanza orgoglioso da sapere come va la storia
È triste pensare che non lo sapremo mai
Quando chiudi gli occhi
Stai parlando per tutta la notte
Ora rimarrò completamente sveglio
Ascoltare quello che dici
Allora dimmi ragazza quando ti svegli
Tesoro, sono abbastanza bravo
Sono abbastanza bravo, oh
Quando chiudi gli occhi
Stai parlando per tutta la notte
Ora rimarrò completamente sveglio
Ascoltare quello che dici
Allora dimmi ragazza quando ti svegli
Tesoro, sono abbastanza bravo
Sono abbastanza bravo, oh