Traduzione del testo della canzone Captain - Frankmusik

Captain (originale)

Faithful love abandoned
Search for land we’re stranded
Storms are slowly moving in
Feel the sun is setting
No point in regretting
We might make it on our own
Cause' we used to know our way back home
We had a lighthouse
But will we know which way to turn
With all the lights out
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
You said you’d keep an eye on those rocks
I said I’d keep an eye on those rocks
We said we’d keep an eye on them
But we’ve broken up again
Think we need a captain
I thought we had it figured
Holding onto triggers
Stand off pointing at our heads
You held your ground forever
But you lost me not so clever
You can drown alone I guess
Cause' we used to know our way back home
We had a lighthouse
But will we know which way to turn
With all the lights out
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
You said you’d keep an eye on those rocks
I said I’d keep an eye on those rocks
We said we’d keep an eye on them
But we’ve broken up again
Think we need a captain
I see you sinking over everything we say and do
Sos’in you’re confessin' it ain’t helpin
Now we falter in the water I reach out to you
Currents come I don’t see you swimming
I said whos gonna captain us
I said whos gonna captain us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
I said whos gonna navigate us
Whos gonna navigate us
I said whos gonna navigate
Through this hurricane
Sweeping over our fate
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Captain
Now we’re breaking up again
Now we’re breaking up again
Now we’re breaking up again

(traduzione)

Amore fedele abbandonato
Cerca la terra in cui siamo bloccati
Le tempeste stanno lentamente arrivando
Senti che il sole sta tramontando
Non ha senso rimpiangere
Potremmo farcela da soli
Perché conoscevamo la strada del ritorno
Avevamo un faro
Ma sapremo da che parte girare
Con tutte le luci spente
Ho detto chi ci capitanerà
Ho detto chi ci capitanerà
Ho detto chi navigherà
Attraverso questo uragano
Travolgendo il nostro destino
Hai detto che avresti tenuto d'occhio quelle rocce
Ho detto che avrei tenuto d'occhio quelle rocce
Abbiamo detto che li avremmo tenuti d'occhio
Ma ci siamo lasciati di nuovo
Pensiamo che abbiamo bisogno di un capitano
Pensavo che l'avessimo capito
Tenendo i grilletti
Stai lontano indicando le nostre teste
Hai mantenuto la tua posizione per sempre
Ma mi hai perso non così intelligente
Puoi annegare da solo, immagino
Perché conoscevamo la strada del ritorno
Avevamo un faro
Ma sapremo da che parte girare
Con tutte le luci spente
Ho detto chi ci capitanerà
Ho detto chi ci capitanerà
Ho detto chi navigherà
Attraverso questo uragano
Travolgendo il nostro destino
Hai detto che avresti tenuto d'occhio quelle rocce
Ho detto che avrei tenuto d'occhio quelle rocce
Abbiamo detto che li avremmo tenuti d'occhio
Ma ci siamo lasciati di nuovo
Pensiamo che abbiamo bisogno di un capitano
Ti vedo sprofondare su tutto ciò che diciamo e facciamo
Quindi stai confessando che non è di aiuto
Ora vacilliamo nell'acqua, ti raggiungo
Le correnti arrivano, non ti vedo nuotare
Ho detto chi ci capitanerà
Ho detto chi ci capitanerà
Ho detto chi navigherà
Attraverso questo uragano
Travolgendo il nostro destino
Ho detto chi ci navigherà
Chi ci navigherà
Ho detto chi navigherà
Attraverso questo uragano
Travolgendo il nostro destino
Capitano
Capitano
Capitano
Capitano
Capitano
Capitano
Capitano
Ora ci stiamo separando di nuovo
Ora ci stiamo separando di nuovo
Ora ci stiamo separando di nuovo