Traduzione del testo della canzone Conclusions - Frankmusik

Conclusions (originale)

I can’t see hurricanes or biblical rains
No floods cleanse the land
So why I am still sad
In this play i see
You became the lead
But the ink ran dry
Now scenes become blank sheets
Now I feel the world is ending all around me
Yet I see another day
Now I’m caught up in a forgone conclusion
Now I stumble from another delusion
Save all your little anecdotes
Now they can’t emote feelings
Cos' if I don’t know what I got until its gone
I guess you proved that theory wrong
I guess you proved that theory wrong yeah
Oh proved it wrong
I heard its only fools
That trip on their past
Well in this race of life
Its no wonder I came last
Now our war is done
I’ll make my way home
Wonder in my head
What I what I’d done instead
I feel the world is only ending all around me
But I see another day
Now I’m caught up in a forgone conclusion
Watch me stumble from another delusion
Save all your little anecdotes
Now they can’t emote feelings
If I don’t know what I got until its gone
I guess you proved that theory wrong
Take care out there
Now I’m caught up in a forgone conclusion
Watch me stumble from another delusion
And save all your little anecdotes
Cos' they can’t emote feelings
Cos' if I don’t know what I got until its gone
I guess you proved that theory wrong yeah
Gone and proved it wrong

(traduzione)

Non riesco a vedere gli uragani o le piogge bibliche
Nessuna inondazione pulisce la terra
Allora perché sono ancora triste
In questa commedia vedo
Sei diventato il protagonista
Ma l'inchiostro si è esaurito
Ora le scene diventano fogli bianchi
Ora sento che il mondo sta finendo intorno a me
Eppure vedo un altro giorno
Ora sono coinvolto in una conclusione scontata
Ora inciampo per un'altra illusione
Salva tutti i tuoi piccoli aneddoti
Ora non possono provare sentimenti
Perché se non so cosa ho fino a quando non è finito
Immagino che tu abbia dimostrato che la teoria era sbagliata
Immagino che tu abbia dimostrato che la teoria era sbagliata, sì
Oh dimostrato sbagliato
Ho sentito che sono gli unici sciocchi
Quel viaggio nel loro passato
Bene in questa corsa della vita
Non c'è da stupirsi se sono arrivato per ultimo
Ora la nostra guerra è finita
Tornerò a casa
Meraviglia nella mia testa
Quello che ho fatto invece
Sento che il mondo sta finendo solo intorno a me
Ma vedo un altro giorno
Ora sono coinvolto in una conclusione scontata
Guardami inciampare per un'altra illusione
Salva tutti i tuoi piccoli aneddoti
Ora non possono provare sentimenti
Se non so cosa ho ottenuto fino a quando non è finito
Immagino che tu abbia dimostrato che la teoria era sbagliata
Fai attenzione là fuori
Ora sono coinvolto in una conclusione scontata
Guardami inciampare per un'altra illusione
E salva tutti i tuoi piccoli aneddoti
Perché non possono provare sentimenti
Perché se non so cosa ho fino a quando non è finito
Immagino che tu abbia dimostrato che la teoria era sbagliata, sì
Andato e dimostrato che si sbagliava