Traduzione del testo della canzone Confusion Girl (Shame Shame Shame) - Frankmusik

Confusion Girl (Shame Shame Shame) (originale)

Confusion Girl
Never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
I know we had our ups and downs
At times I would act the a clown
But I never really knew you
I never really had a clue
And I would always be that kind of guy
Who ran around for you, cause that was fine
That wasn’t enough for you
I never did the best I could so
Leaving me behind was your first step
Now you try to move on and forget
Confusion Girl
Never gives or takes
Tries to cover up all of her mistakes
Wanting to be someone else
Anything but herself
'Cause you get the blame
Your part of her game
Get swallowed up its such a shame
Shame, Shame, Shame, Shame
You only call me up when you’re alone
Not expecting my engage tone
But this is what’s meant to be
You’re falling down away from me
And now its time to speak a thousand words
I told you to walk on
But you never really heard
All the tears you made me cry
And now its time to say good bye
And leaving you behind is my first step
And how I try to move on and forget, well
The new confusion girl
You’re under her spell
And you won’t know till' the very end
This trick was just pretend
You’re under her spell

Confusion Girl (Shame Shame Shame) (traduzione)

Ragazza Confusa
Non dà né prende
Cerca di coprire tutti i suoi errori
Volere essere qualcun altro
Tutto tranne se stessa
So che abbiamo avuto i nostri alti e bassi
A volte mi comportavo da pagliaccio
Ma non ti ho mai conosciuto davvero
Non ho mai avuto un indizio
E io sarei sempre quel tipo di ragazzo
Chi correva per te, perché andava bene
Non ti bastava
Non ho mai fatto del mio meglio
Lasciarmi alle spalle è stato il tuo primo passo
Ora provi ad andare avanti e dimenticare
Ragazza Confusa
Non dà né prende
Cerca di coprire tutti i suoi errori
Volere essere qualcun altro
Tutto tranne se stessa
Perché ti prendi la colpa
La tua parte del suo gioco
Fatti inghiottire, è una tale vergogna
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Mi chiami solo quando sei solo
Non mi aspettavo il mio tono di coinvolgimento
Ma questo è ciò che dovrebbe essere
Stai cadendo lontano da me
E ora è il momento di dire mille parole
Ti ho detto di andare avanti
Ma non hai mai sentito davvero
Tutte le lacrime che mi hai fatto piangere
E ora è il momento di salutarti
E lasciarti indietro è il mio primo passo
E come provo ad andare avanti e dimenticare, beh
La nuova ragazza della confusione
Sei sotto il suo incantesimo
E non lo saprai fino alla fine
Questo trucco era solo una finzione
Sei sotto il suo incantesimo