Traduzione del testo della canzone Cut Me Down - Frankmusik

Cut Me Down (originale)

Is this how it is
We’re fighting like kids again,
Oh darlin'
Is this what we are
We scream until it’s too far again yeah
I can’t believe
You’re loving me
With a dagger in your hand
And I can’t believe
I can’t be free
When this ain’t what I planned
Planned
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Bad boy)
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
You feel what you want
Except the pain that’s surrounding me
Oh darling
You take what you want
My soul ain’t nothing to you it’s free yeah
And I won’t survive
I’m not alive
When you’re standing in my way
And I won’t survive
I’m empty inside
I’m crushed till I can’t stay
Stay
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Bad boy)
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
You got me wishing I can never turn round
I look behind me and I’m leaving your town
Let me go go
Let me let me go
Let me go go
Let me let me go
Baby girl I stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down
Cut me down
And girl how I tried to stick you up
But you just cut me down
Cut me down
Cut me down

Cut Me Down (traduzione)

È così che è
Stiamo litigando di nuovo come bambini,
oh tesoro
È questo ciò che siamo
Urliamo finché non è di nuovo troppo lontano, sì
Non posso credere
Mi stai amando
Con un pugnale in mano
E non posso crederci
Non posso essere libero
Quando questo non è quello che ho pianificato
Pianificato
Tesoro, ti ho attaccato
Ma mi hai appena abbattuto
Tagliami
Tagliami
Tagliami
(Cattivo ragazzo)
E ragazza, come ho cercato di attaccarti
Ma mi hai appena abbattuto
Tagliami
Tagliami
Senti quello che vuoi
Tranne il dolore che mi circonda
Oh caro
Prendi quello che vuoi
La mia anima non è niente per te è gratis sì
E non sopravviverò
Non sono vivo
Quando sei sulla mia strada
E non sopravviverò
Sono vuoto dentro
Sono schiacciato finché non posso restare
Restare
Tesoro, ti ho attaccato
Ma mi hai appena abbattuto
Tagliami
Tagliami
Tagliami
(Cattivo ragazzo)
E ragazza, come ho cercato di attaccarti
Ma mi hai appena abbattuto
Tagliami
Tagliami
Mi hai fatto desiderare di non potermi mai voltare
Mi guardo dietro e lascio la tua città
Lasciami andare
Lasciami lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami lasciami andare
Tesoro, ti ho attaccato
Ma mi hai appena abbattuto
Tagliami
Tagliami
Tagliami
E ragazza, come ho cercato di attaccarti
Ma mi hai appena abbattuto
Tagliami
Tagliami