Traduzione del testo della canzone Did Love - Frankmusik

Did Love (originale)

Here I am once again took a chance but it ended
Now I long for your kiss
Stop the presets
Nothing new when I choose to be blue 'cause it’s easy
When it’s you that I miss
The hardest part is
My bed’s so empty it could be it’s own Republic
But you already took my flat
Did love just stop us from loving at all?
At all?
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
I can’t forget or regret or contend with the hindsight
When you made up your mind
It ain’t different
When you reach out to me I can see it’s intended
To preserve your own life
And I’m expended
And letting go I’m only losing understanding
There was no net to break my fall
Did love just stop us from loving at all?
At all?
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
How can I believe in anything you say?
When you walked, when you walked, when you walked, walked, walked away
I watched you walk away
The very first second that you had the chance
Just write me a letter
Let me know if the grass is greener
Maybe I’ll see you there one day
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end

(traduzione)

Eccomi ancora una volta ho colto l'occasione ma è finita
Ora desidero il tuo bacio
Interrompi i preset
Niente di nuovo quando scelgo di essere blu perché è facile
Quando sei tu che mi manchi
La parte più difficile è
Il mio letto è così vuoto che potrebbe essere proprio la Repubblica
Ma hai già preso il mio appartamento
L'amore ci ha semplicemente impedito di amare?
Affatto?
L'amore ci ha semplicemente impedito di amare?
Trattenendo il respiro quando sappiamo di essere giunti alla fine
Non posso dimenticare o rimpiangere o contendere con il senno di poi
Quando hai deciso
Non è diverso
Quando mi contatti, vedo che è previsto
Per preservare la tua vita
E sono esausto
E lasciando andare sto solo perdendo la comprensione
Non c'era una rete per spezzare la mia caduta
L'amore ci ha semplicemente impedito di amare?
Affatto?
L'amore ci ha semplicemente impedito di amare?
Trattenendo il respiro quando sappiamo di essere giunti alla fine
L'amore ci ha semplicemente impedito di amare?
Come posso credere a qualsiasi cosa dici?
Quando camminavi, quando camminavi, quando camminavi, camminavi, te ne andavi
Ti ho visto andartene
Il primo secondo che hai avuto la possibilità
Scrivimi solo una lettera
Fammi sapere se l'erba è più verde
Forse ci vediamo lì un giorno
Trattenendo il respiro quando sappiamo di essere giunti alla fine
L'amore ci ha semplicemente impedito di amare?
Trattenendo il respiro quando sappiamo di essere giunti alla fine
L'amore ci ha semplicemente impedito di amare?
Trattenendo il respiro quando sappiamo di essere giunti alla fine