Traduzione del testo della canzone Fled - Frankmusik

Fled (originale)

I hold back from checking up
I’ve tried to stay close before
I know you want me to find out
Without saying a word at all
But I found this thing
Called self respect
And I use it on the internet
Cause you won’t find me looking up your name
To see your new man
I wish you’d remember
I don’t wanna be your last regret
I wish you’d remember
I bet you got a new boy to forget
I pictured us inside your bed
But I see him lay there instead
I wish you’d remember
Before before before
Before you fled
Before before you fled
I jumped ship so many times
I’m picking splinters out my feet
You had your sword put to my back
Till I admitted my defeat
So my birthday comes
And my biggest gift
Was to call you up and to finish this
Yeah you got the looks
I suppose thats good
If no one knows ya
Oh before you fled
Oh before you fled
I wish you’d remember
I don’t wanna be your last regret
I wish you’d remember
I bet you got a new boy to forget
I pictured us inside your bed
But I see him lay there instead
I wish you’d remember
Before before before
Before you fled
I pictured us inside your bed
But I see him lay there instead
I wish you’d remember
Before before before
Before you fled

Fled (traduzione)

Mi trattengo dal controllare
Ho già provato a stare vicino
So che vuoi che lo scopra
Senza dire una parola
Ma ho trovato questa cosa
Chiamato rispetto di sé
E lo uso su Internet
Perché non mi troverai a cercare il tuo nome
Per vedere il tuo nuovo uomo
Vorrei che tu lo ricordassi
Non voglio essere il tuo ultimo rimpianto
Vorrei che tu lo ricordassi
Scommetto che hai un nuovo ragazzo da dimenticare
Ci ho immaginato dentro il tuo letto
Ma invece lo vedo sdraiato lì
Vorrei che tu lo ricordassi
Prima prima prima
Prima di fuggire
Prima prima che fuggissi
Ho saltato la nave così tante volte
Sto raccogliendo le schegge dai miei piedi
Mi hai messo la spada alla schiena
Fino a quando non ho ammesso la mia sconfitta
Quindi arriva il mio compleanno
E il mio regalo più grande
Era per chiamarti e finirlo
Sì, hai l'aspetto
Suppongo che sia buono
Se nessuno ti conosce
Oh prima che fuggissi
Oh prima che fuggissi
Vorrei che tu lo ricordassi
Non voglio essere il tuo ultimo rimpianto
Vorrei che tu lo ricordassi
Scommetto che hai un nuovo ragazzo da dimenticare
Ci ho immaginato dentro il tuo letto
Ma invece lo vedo sdraiato lì
Vorrei che tu lo ricordassi
Prima prima prima
Prima di fuggire
Ci ho immaginato dentro il tuo letto
Ma invece lo vedo sdraiato lì
Vorrei che tu lo ricordassi
Prima prima prima
Prima di fuggire