Traduzione del testo della canzone Footsteps - Frankmusik

Footsteps (originale)

She tried loving someone else
And now she’s losing
Something better than herself
So bold, she’s choosing
Life that’s not been written before
Chase a dream
She thinks there’s more in store
She’s moving
With every little footstep that she makes
It’s bigger than the last one that she takes
Another little heartbeat seems to break
She’s walking away (now she’s walking away)
With every little footstep that she makes
It’s bigger than the last one that she takes
She’s walking away and getting further each day
Loving one is bad enough
But still, she’s smarter
Risk is really what she wants
When life’s much harder
One big choice and she’s at it again
Grass is greener, she tells her friends to send, a postcard
Gamble your life away
Win lose again today
With every little footstep that she makes
It’s bigger than the last one that she takes
Another little heartbeat seems to break
She’s walking away
With every little footstep that she makes
It’s bigger than the last one that she takes
She’s walking away
And getting further each
Getting further each day (With every little footstep)
Getting further each day (With every little footstep)
She’s getting further each
Getting further each day
She’s getting further each day
(Now she’s walking away)

(traduzione)

Ha provato ad amare qualcun altro
E ora sta perdendo
Qualcosa di meglio di se stessa
Così audace, sta scegliendo
Vita che non è stata scritta prima
Insegui un sogno
Pensa che ci sia dell'altro in serbo
Si sta muovendo
Con ogni piccolo passo che fa
È più grande dell'ultimo che prende
Un altro piccolo battito cardiaco sembra spezzarsi
Sta andando via (ora se ne va)
Con ogni piccolo passo che fa
È più grande dell'ultimo che prende
Si allontana e si allontana ogni giorno
Amare uno è già abbastanza brutto
Ma comunque, è più intelligente
Il rischio è davvero ciò che vuole
Quando la vita è molto più difficile
Una grande scelta e lei è di nuovo a farlo
L'erba è più verde, dice ai suoi amici di inviare una cartolina
Scommetti la tua vita
Vinci perdi ancora oggi
Con ogni piccolo passo che fa
È più grande dell'ultimo che prende
Un altro piccolo battito cardiaco sembra spezzarsi
Sta andando via
Con ogni piccolo passo che fa
È più grande dell'ultimo che prende
Sta andando via
E andando oltre ciascuno
Andare oltre ogni giorno (con ogni piccolo passo)
Andare oltre ogni giorno (con ogni piccolo passo)
Si sta allontanando ogni volta
Sempre più lontano ogni giorno
Lei sta andando avanti ogni giorno
(Ora se ne va)