Traduzione del testo della canzone Hymn - Frankmusik

Hymn (originale)

I’m not even a replacement
'Cause there’s nothing to replace
I was just a mere distraction
Till you found a better place
In your soul that’s full of bridges
In your heart not built for me
I was hanging from the scaffolds
Ignoring treachery
I was just perspective
And I was just a fling
I was just the pillow where you once
Asked me to sing
A song that reminded you of him
A song that reminded you of him
At first I was exciting
At first I felt brand new
A breath of air so fresh and clean
You didn’t know what to do
But inside you were hurting
Inside you were confused
You want to love another
To show another what they’d lose
I was just transition
An edit if you will
Until the man you left before me
Gets your love once more to steal
'Cause in the end he’ll chase you
So terrified you left
And then you’ll take him back
With his tail between your legs
I was just perspective
And I was just a fling
I was just the pillow where you once
Asked me to sing
A song that reminded you of him
A song that reminded you of him
Just let him go
To let me in
For I can never replace him, no, no, no
Just let him go
To let me in
For I can never replace him
I was just perspective
Yeah, I was just a fling
I was just the pillow where you once
Asked me to sing
A song that reminded you of him
A song that reminded you of him
A song that reminded you of him

(traduzione)

Non sono nemmeno un sostituto
Perché non c'è niente da sostituire
Ero solo una semplice distrazione
Finché non hai trovato un posto migliore
Nella tua anima è piena di ponti
Nel tuo cuore non costruito per me
Ero appeso alle impalcature
Ignorando il tradimento
Ero solo una prospettiva
E io ero solo un'avventura
Ero solo il cuscino dove eri una volta
Mi ha chiesto di cantare
Una canzone che ti ha ricordato lui
Una canzone che ti ha ricordato lui
All'inizio ero eccitante
All'inizio mi sentivo nuovo di zecca
Una boccata d'aria così fresca e pulita
Non sapevi cosa fare
Ma dentro stavi male
Dentro eri confuso
Vuoi amare un altro
Per mostrare a un altro cosa perderebbero
Ero solo di transizione
Una modifica se vuoi
Fino all'uomo che hai lasciato prima di me
Ottiene il tuo amore ancora una volta da rubare
Perché alla fine ti inseguirà
Così terrificato che te ne sei andato
E poi lo riporterai indietro
Con la coda tra le gambe
Ero solo una prospettiva
E io ero solo un'avventura
Ero solo il cuscino dove eri una volta
Mi ha chiesto di cantare
Una canzone che ti ha ricordato lui
Una canzone che ti ha ricordato lui
Lascialo andare
Per fammi entrare
Perché non potrò mai sostituirlo, no, no, no
Lascialo andare
Per fammi entrare
Perché non potrò mai sostituirlo
Ero solo una prospettiva
Sì, ero solo un'avventura
Ero solo il cuscino dove eri una volta
Mi ha chiesto di cantare
Una canzone che ti ha ricordato lui
Una canzone che ti ha ricordato lui
Una canzone che ti ha ricordato lui