Traduzione del testo della canzone Know My Name - Frankmusik

Know My Name (originale)

I sing out loud but they don’t even hear me now
I’ve done a lot but I’m done and out
They’re still trying to tell me it’s all over
But damned if I’m listening
Why?
I’m defined by my mistakes
It’s okay if I’m too late
Hold up, cause why would I hesitate
To ignore it like I did, don’t mention it
Cause I’m gonna keep on going even if you
Never know my name, ever know my name
Cause it’s not my first time and it’s not gonna be my last
No no, be my last, no no
Fight em, but there’s no contenders
Now I remember
I’m by myself, by myself, all right
You’re here today, gone tomorrow
And there’s a story they’ll never know
But I don’t think I even mind
Oh, it’s not a competition
Oh, it’s like some kind of mission
But I don’t even know the, know the rules oh
Why do I make choices in a world of voices?
That will tell me that I did it wrong
Cause I’m gonna keep on going even if you
Never know my name, ever know my name
Cause it’s not my first time and it’s not gonna be my last
No no, be my last, no no
Could it be time to give up?
The pressure’s really getting high
But when I take a minute, I realize
Cause I’m gonna keep on going even if you
Never know my name, ever know my name
Cause it’s not my first time and it’s not gonna be my last
No no, be my last, no no

Know My Name (traduzione)

Canto ad alta voce ma non mi sentono nemmeno ora
Ho fatto molto, ma ho finito
Stanno ancora cercando di dirmi che è tutto finito
Ma dannazione se sto ascoltando
Come mai?
Sono definito dai miei errori
Va bene se sono troppo tardi
Aspetta, perché dovrei esitare
Per ignorarlo come ho fatto io, non menzionarlo
Perché continuerò ad andare anche se tu
Non conoscere mai il mio nome, mai conoscere il mio nome
Perché non è la mia prima volta e non sarà l'ultima
No no, sii l'ultimo, no no
Combattili, ma non ci sono contendenti
Ora ricordo
Sono da solo, da solo, tutto bene
Sei qui oggi, andato domani
E c'è una storia che non conosceranno mai
Ma non credo che mi dispiaccia
Oh, non è una competizione
Oh, è come una specie di missione
Ma non conosco nemmeno le regole, oh
Perché faccio delle scelte in un mondo di voci?
Questo mi dirà che ho fatto male
Perché continuerò ad andare anche se tu
Non conoscere mai il mio nome, mai conoscere il mio nome
Perché non è la mia prima volta e non sarà l'ultima
No no, sii l'ultimo, no no
Potrebbe essere il momento di rinunciare?
La pressione è davvero alta
Ma quando mi prendo un minuto, me ne rendo conto
Perché continuerò ad andare anche se tu
Non conoscere mai il mio nome, mai conoscere il mio nome
Perché non è la mia prima volta e non sarà l'ultima
No no, sii l'ultimo, no no