Traduzione del testo della canzone Pins and Needles - Frankmusik

Pins and Needles (originale)

Oh, pins and needles
Yeah
No, They cannot heal us
I watch you cut the fabric of everything I do
You’ve fashioned all the pieces into something that fits you
But it’s time to pull my shoulders and loose it all my waist
These buttons barely hold me you can see it on my face
I’ll cary every sin like a rope around my neck
The way of every movement you can see it in my steps
Yeah I’ve seen to fleck a brightly in people marvel souls
'Cause you just made a human that I don’t even know now
You’ll only be
You’ll only be
Oh, Pins and needles
Pins and needles
I sleep in dreams of freedom and wake to secret lies
what you made me American’s desguise
All the shadow I’ve turned into it’s fifty shades of you
You took away my color Now I’m just something blue
But I’ve seem to fit together 'cause now I have no shame
Our love is simple pattern but I want to complicate
When love there’s much destruction then I can’t see the end
If I’m tought on every corner is is gonna made me
You’ll only be
You’ll only be my
Pins and needles
Pins and needles
It’s seems I’m too much work
All this trouble just what they’ve heared
You’re waiting at the altar
You’re looking for yourself
'Cause you’ll only be
'Cause you’ll only be my
Pins and needles
Pins and needles
Oh, be my pins, be my pins, be my pins and needles
Yeah
You’ll only be my
You’ll only be
You’ll only be my
Pins and needles
Pins and needles
You’ll only be my
Pins and needles
My pins and needles
Now, oh
Pins and needles now

Pins and Needles (traduzione)

Oh, spilli e aghi
Sì
No, non possono guarirci
Ti guardo tagliare il tessuto di tutto ciò che faccio
Hai modellato tutti i pezzi in qualcosa che si adatta a te
Ma è ora di tirare le mie spalle e sciogliere tutto il mio girovita
Questi pulsanti mi tengono a malapena, puoi vederlo sulla mia faccia
Porterò ogni peccato come una corda al collo
Il modo in cui ogni movimento lo puoi vedere nei miei passi
Sì, ho visto screziare brillantemente nelle anime delle persone
Perché hai appena creato un umano che ora non conosco nemmeno
Sarai solo tu
Sarai solo tu
Oh, spilli e aghi
Formicolio
Dormo in sogni di libertà e mi sveglio con bugie segrete
quello che mi hai fatto travestire da americano
Tutta l'ombra in cui ho trasformato sono cinquanta sfumature di te
Mi hai portato via il colore Ora sono solo qualcosa di blu
Ma mi sembra che stiano bene insieme perché ora non mi vergogno
Il nostro amore è semplice, ma io voglio complicare
Quando nell'amore c'è molta distruzione, non riesco a vedere la fine
Se mi viene insegnato in ogni angolo, mi sarà fatto
Sarai solo tu
Sarai solo il mio
Formicolio
Formicolio
Sembra che io sia troppo lavoro
Tutti questi guai sono proprio quello che hanno sentito
Stai aspettando all'altare
Stai cercando te stesso
Perché lo sarai solo tu
Perché sarai solo il mio
Formicolio
Formicolio
Oh, sii i miei spilli, sii i miei spilli, sii i miei spilli e aghi
Sì
Sarai solo il mio
Sarai solo tu
Sarai solo il mio
Formicolio
Formicolio
Sarai solo il mio
Formicolio
I miei spilli e aghi
Ora, oh
Spilli e aghi adesso