Traduzione del testo della canzone Struck By Lightning - Frankmusik

Struck By Lightning (originale)

And I didn’t know how to love
And I didn’t know to cry
And I didn’t know how to run
And I just want to fly away
A coward only stays, stays
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
Than try to make you cry
And I thought I knew how to care
And I thought I knew how to try
And I thought if I held her close
I can make
I can make
I can make her laugh again
But a coward only stays as friends
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
And I wait for sky to clear
And I wish I’d disappear
I can never be your love
I can never be your love
I can never be your love
Your love
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
And try to make it right
And I wait for sky to clear
And I wish I’d disappear

Struck By Lightning (traduzione)

E non sapevo come amare
E non sapevo di piangere
E non sapevo come correre
E voglio solo volare via
Un codardo resta solo, resta
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora interrompilo stasera
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora prova a farti piangere
Allora prova a farti piangere
E pensavo di sapere come prendermi cura
E pensavo di sapere come provare
E ho pensato se l'avessi tenuta stretta
Io posso fare
Io posso fare
Posso farla ridere di nuovo
Ma un codardo resta solo come amico
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora interrompilo stasera
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora prova a farti piangere
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora interrompilo stasera
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora prova a farti piangere
E aspetto che il cielo si schiarisca
E vorrei scomparire
Non potrò mai essere il tuo amore
Non potrò mai essere il tuo amore
Non potrò mai essere il tuo amore
Il tuo amore
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora interrompilo stasera
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora prova a farti piangere
Preferirei essere colpito da un fulmine
Allora interrompilo stasera
Preferirei essere colpito da un fulmine
E cerca di fare bene
E aspetto che il cielo si schiarisca
E vorrei scomparire