Traduzione del testo della canzone Thank You - Frankmusik

Thank You (originale)

We got life, we got hope
We got things I’m sure we’ll never know
We got so much to see
But life ain’t putting you next to me
Am I sane, yes my dear
And like a wound that’s getting better from heal
All we want, be as friends
If we were ever soulmates
But I know that we will meet
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
Girl I still, think of us
But thinking only seems to make things worse
Through this break and your space
You expect everything I cannot trace
If you want, let you by
You would have been somebody else tonight
You would just took me one
You know you’re gonna let you make it twice
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
I’m just wishing you, the best
Don’t you slip out into something to forget
It ain’t easy knowing he won’t disappear
You’ll find someone else as long as fish… in the sea
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
Thank you
And I say, yes my dear
You’re like a wound that’s getting better from heal
Know we won’t be as friends
Fi we were ever soulmates
Then I know that we will meat again.

Thank You (traduzione)

Abbiamo la vita, abbiamo la speranza
Abbiamo cose che sono sicuro non sapremo mai
Abbiamo così tanto da vedere
Ma la vita non ti mette accanto a me
Sono sano di mente, sì mia cara
E come una ferita che sta migliorando dalla guarigione
Tutto ciò che vogliamo, essere come amici
Se fossimo mai anime gemelle
Ma so che ci incontreremo
Voglio dire grazie
Lasciandomi così
Voglio dire grazie, oh
Ora non c'è più niente da dire
Ragazza, penso ancora a noi
Ma pensare sembra solo peggiorare le cose
Attraverso questa pausa e il tuo spazio
Ti aspetti tutto ciò che non riesco a tracciare
Se vuoi, lasciati passare
Saresti stato qualcun altro stasera
Me ne prenderesti solo uno
Sai che te lo lascerai fare due volte
Voglio dire grazie
Lasciandomi così
Voglio dire grazie, oh
Ora non c'è più niente da dire
Ti sto solo augurando il meglio
Non scivolare in qualcosa da dimenticare
Non è facile sapere che non scomparirà
Troverai qualcun altro fintanto che pesce... nel mare
Voglio dire grazie
Lasciandomi così
Voglio dire grazie, oh
Ora non c'è più niente da dire
Grazie
E io dico sì mia cara
Sei come una ferita che sta migliorando dalla guarigione
Sappi che non saremo come amici
Fi siamo sempre anime gemelle
Allora so che faremo di nuovo carne.