Traduzione del testo della canzone Vacant Heart - Frankmusik

Vacant Heart (originale)

Have you seen a girl, she’s 5ft 4
The last admit I saw of her she was running out my door
She had 2 bags and a look in her eyes
That said that this would be the last time she’d say goodbye
But I wish there was a reward but she took it all (my love)
But everyone’s a vacant heart when will love move in
It’s in the news that we all lose when love ain’t moving in
I only have these empty rooms and they’re all filled with space
And I can’t seem to find much love in this place
And the doors that close behind leave me standing cold outside
I’m just a vacant heart
I put her pictures in a box and now my walls are bare
The shadows that were once her things now seem to disappear
The boxes were once empty things until you filled them up
Now heart is just another box with no room at the top
Now I stand with that look in my eye that said that
I can’t take one more goodbye
But everyone’s a vacant heart when will love move in
It’s in the news that we all lose when love ain’t moving in
I only have these empty rooms and they’re all filled with space
And I can’t seem to find much love in this place
And the doors that close behind leave me standing cold outside
Now, love ain’t moving in no without somethings the heart forgets
When memories bring her back instead
I’m just a vacant heart

(traduzione)

Hai visto una ragazza, è alta 5 piedi e 4
L'ultima volta che l'ho vista, stava correndo fuori dalla mia porta
Aveva 2 borse e uno sguardo nei suoi occhi
Detto questo, questa sarebbe stata l'ultima volta che avrebbe detto addio
Ma vorrei che ci fosse una ricompensa ma lei ha preso tutto (amore mio)
Ma tutti hanno un cuore vuoto quando l'amore si trasferirà
È nelle notizie che perdiamo tutti quando l'amore non si muove
Ho solo queste stanze vuote e sono tutte piene di spazio
E non riesco a trovare molto amore in questo posto
E le porte che si chiudono dietro mi lasciano freddo fuori
Sono solo un cuore vuoto
Ho messo le sue foto in una scatola e ora le mie pareti sono spoglie
Le ombre che una volta erano le sue cose ora sembrano scomparire
Le scatole una volta erano cose vuote finché non le hai riempite
Ora il cuore è solo un'altra scatola senza spazio nella parte superiore
Ora sto con quello sguardo nei miei occhi che lo diceva
Non posso accettare un altro addio
Ma tutti hanno un cuore vuoto quando l'amore si trasferirà
È nelle notizie che perdiamo tutti quando l'amore non si muove
Ho solo queste stanze vuote e sono tutte piene di spazio
E non riesco a trovare molto amore in questo posto
E le porte che si chiudono dietro mi lasciano freddo fuori
Ora, l'amore non si muove in no senza qualcosa che il cuore dimentica
Quando invece i ricordi la riportano indietro
Sono solo un cuore vuoto