Traduzione del testo della canzone Wrecking Ball - Frankmusik

Wrecking Ball (originale)

Baby you let me down
I’m closing the door
I can’t bear to see
Your sweet eyes anymore
Every second that I stay
I’m sinking further in
To your clever little games
And the heartache that they bring
Don’t you know by now
When I scream out loud
That I’m done with you
And the things you do
I can’t run or hide
From your love or lies
Can I win a war
When you’re changing sides
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it apart
It’s like
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it, tear it
Picking up parts of me
Scattered on the floor
Reckless love is strong
I wish my soul was more
Terrified and scared to death
I’m searching for a way
To keep you more in check
Hear what I gotta say
Don’t you know by now
When I scream out loud
That I’m through with you
And the things you do
I can’t run or hide
From your love or lies
Can I win a war
When you’re changing sides
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it apart
It’s like
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it, tear it
Baby now I’m taking cover
You’re my destructive lover
Baby you are like no other
Wrecking all of us
Baby now I’m taking cover
You’re my destructive lover
Baby you are like no other
Wrecking all of us
Wrecking all of us
You’re wrecking all of us
With a wrecking ball
With a wrecking ball
Do you really want to wreck us all
With a wrecking ball
With a wrecking ball
Wreck it all
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it apart
It’s like
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it apart
It’s like
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it, tear it
Don’t you know by now
When I scream out loud
That I’m done with you
And the things you do
I can’t run or hide
From your love or lies
Can I win a war
When you’re changing sides
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it apart
It’s like
Every time you tear me down down
Tear me down down
With your wrecking ball heart
Baby tear it apart

(traduzione)

Tesoro mi hai deluso
Sto chiudendo la porta
Non riesco a sopportare di vedere
I tuoi dolci occhi più
Ogni secondo che rimango
Sto sprofondando ulteriormente
Ai tuoi piccoli giochi intelligenti
E il dolore che portano
Non lo sai ormai
Quando urlo ad alta voce
Che ho chiuso con te
E le cose che fai
Non posso correre o nascondermi
Dal tuo amore o dalle tue bugie
Posso vincere una guerra
Quando cambi lato
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Tesoro, fai a pezzi
È come
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Baby strappalo, strappalo
Raccogliendo parti di me
Sparsi sul pavimento
L'amore sconsiderato è forte
Vorrei che la mia anima fosse di più
Terrorizzato e spaventato a morte
Sto cercando un modo
Per tenerti più sotto controllo
Ascolta cosa devo dire
Non lo sai ormai
Quando urlo ad alta voce
Che ho finito con te
E le cose che fai
Non posso correre o nascondermi
Dal tuo amore o dalle tue bugie
Posso vincere una guerra
Quando cambi lato
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Tesoro, fai a pezzi
È come
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Baby strappalo, strappalo
Tesoro adesso mi metto al riparo
Sei il mio amante distruttivo
Tesoro, sei come nessun altro
Distruggendoci tutti
Tesoro adesso mi metto al riparo
Sei il mio amante distruttivo
Tesoro, sei come nessun altro
Distruggendoci tutti
Distruggendoci tutti
Ci stai distruggendo tutti
Con una palla da demolizione
Con una palla da demolizione
Vuoi davvero distruggerci tutti
Con una palla da demolizione
Con una palla da demolizione
Distruggi tutto
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Tesoro, fai a pezzi
È come
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Bambino strappalo
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Tesoro, fai a pezzi
È come
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Baby strappalo, strappalo
Non lo sai ormai
Quando urlo ad alta voce
Che ho chiuso con te
E le cose che fai
Non posso correre o nascondermi
Dal tuo amore o dalle tue bugie
Posso vincere una guerra
Quando cambi lato
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Tesoro, fai a pezzi
È come
Ogni volta che mi abbatti
Abbattimi
Con il tuo cuore di palla da demolizione
Tesoro, fai a pezzi