Traduzione del testo della canzone McDuck - Freddie Gibbs, Dana Williams

McDuck (originale)

And we up workin' in the morning
Used to sell blue beasts in the street lights
Now a nigga droppin' 4's on the street side
I got a ghetto bitch, been fucking me for three nights
I got her outfit, nails and her weave tight
D-d-d-diamonds in my piece, that’s the G-code
P-89 when I’m lookin' through the peephole
Cause Tuesday and Thursdays, they in sweep mode
A hundred-round drummer, I ain’t gotta reload
I ain’t got a, I ain’t got a clue, ooh
What the world might do
What the world might do, ooh
I just gotta stay cool, ooh
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Yeah, yeah, ooh shit (Ooh shit)
Platinum in the motherfuckin street
Nigga thought you knew this (Knew this)
Fuck a four door
Ridin' solo in the new coupe bitch (Coupe bitch)
Leather with the motherfuckin' wood
Told the dealer, «No roof bitch»
I told the dealer, «No roof bitch»
They got a nigga like, «Oh Lord (Oh Lord)
Tell them niggas who they really fuckin with
Cause I don’t think they know the Lord (Know the Lord)
Cause ever since a nigga got a deal
I been a killer with the flow Lord (Flow Lord)
And if you think I’m lyin' then I’m flyin'
Strike a nigga to the floor Lord
Throw a young nigga overboard
D-d-d-diamonds in my piece, that’s the G-code
AK when I peep through the peephole
Cause Tuesday and Thursdays, they in sweep mode
A hundred-round drummer, I ain’t gotta reload
D-d-d-diamonds in my piece, that’s the G-code
AK when I peep through the peephole
Cause Tuesday and Thursdays, they in sweep mode
A hundred-round drummer, I ain’t gotta reload
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
Lord take me away from here
I ain’t got a, I ain’t got a clue, ooh
What the world might do
What the world might do, ooh
I just gotta stay cool, ooh
What the world might do
What the world might do, ooh
I just gotta stay cool, ooh
That’s what you did, cause you came out of left field
When I started hearing about your name
The name had me like, you know what I’m sayin', checkin' for this dude
Then I started hearing you bustin', I’m hearing you on this song
I heard you on the shit with BJ the Chicago Kid
I heard you on this and damn, I’m like oh, this nigga got flavor!
Nigga didn’t know you was from Gary
And that ain’t no disrespect, that’s just like
You just sound like you not from nowhere, like nigga
Yeah, and you gotta think about, what do a Gary nigga sound like?
You ain’t ever heard it (Nope) except Mike (Yup)
You know what I’m saying?
So it’s like, you know, I kinda created (That sound)
Yeah I created that sound
Yeah nigga, this is what it gon' be
Right, exactly, so
After me, there will be you, hahah
Yeah, exactly

(traduzione)

E ci alziamo al lavoro la mattina
Usato per vendere bestie blu nei lampioni
Ora un negro che lascia cadere 4 sul lato della strada
Ho una puttana del ghetto, mi fotto da tre notti
Ho il suo vestito, le unghie e la sua trama attillata
D-d-d-diamonds nel mio pezzo, questo è il codice G
P-89 quando guardo attraverso lo spioncino
Perché martedì e giovedì sono in modalità spazzata
Un batterista da cento giri, non devo ricaricare
Non ho un, non ho un indizio, ooh
Cosa potrebbe fare il mondo
Cosa potrebbe fare il mondo, ooh
Devo solo stare calmo, ooh
Signore, portami via da qui
Signore, portami via da qui
Signore, portami via da qui
Signore, portami via da qui
Sì, sì, ooh merda (Ooh merda)
Platino nella fottuta strada
Nigga pensava che lo sapessi (lo sapevi)
Fanculo un quattro porte
Cavalcando da solo nella nuova cagna coupé (cagna coupé)
Pelle con quel fottuto legno
Ha detto al commerciante, «Nessuna puttana da tetto»
Ho detto al commerciante: «Nessuna puttana sul tetto»
Hanno un negro tipo "Oh Signore (Oh Signore)
Dì ai negri con chi stanno davvero fottendo
Perché non penso che conoscano il Signore (Conosci il Signore)
Perché da quando un negro ha fatto un affare
Sono stato un assassino con il flusso Signore (Signore del flusso)
E se pensi che stia mentendo, allora sto volando
Colpisci un negro sul pavimento, Signore
Getta in mare un giovane negro
D-d-d-diamonds nel mio pezzo, questo è il codice G
AK quando sbircio attraverso lo spioncino
Perché martedì e giovedì sono in modalità spazzata
Un batterista da cento giri, non devo ricaricare
D-d-d-diamonds nel mio pezzo, questo è il codice G
AK quando sbircio attraverso lo spioncino
Perché martedì e giovedì sono in modalità spazzata
Un batterista da cento giri, non devo ricaricare
Signore, portami via da qui
Signore, portami via da qui
Signore, portami via da qui
Signore, portami via da qui
Non ho un, non ho un indizio, ooh
Cosa potrebbe fare il mondo
Cosa potrebbe fare il mondo, ooh
Devo solo stare calmo, ooh
Cosa potrebbe fare il mondo
Cosa potrebbe fare il mondo, ooh
Devo solo stare calmo, ooh
È quello che hai fatto, perché sei uscito dal campo sinistro
Quando ho iniziato a sentire parlare del tuo nome
Il nome mi aveva tipo, sai cosa sto dicendo, cercando questo tizio
Poi ho iniziato a sentirti sballare, ti sento in questa canzone
Ti ho sentito parlare di merda con BJ the Chicago Kid
Ti ho sentito su questo e accidenti, sono tipo oh, questo negro ha sapore!
Nigga non sapeva che fossi di Gary
E questa non è mancanza di rispetto, è proprio così
Sembri solo come se non fossi dal nulla, come un negro
Sì, e devi pensare, come suona un negro di Gary?
Non l'hai mai sentito (No) tranne Mike (Sì)
Tu sai cosa sto dicendo?
Quindi è come, sai, ho in qualche modo creato (quel suono)
Sì, ho creato quel suono
Sì negro, questo è quello che sarà
Esatto, esatto, così
Dopo di me, ci sarai tu, hahah
Si Esattamente