Traduzione del testo della canzone PINK FLOWER - Rejjie Snow, Dana Williams, Julian Bell

PINK FLOWER (originale)

Hey Alex, it’s me
I just wanted to hit you up to see if maybe you could give me a call sometime
and we could…
Talk about what we’re doing;
what this is
The way it’s going right now, I…
I’m going crazy
Okay, bye
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
To maintain, that’s the price of fame
Walked in, lights dim, never knowing my name
Now it’s sold-out shows, they try expose what I made
You a fake-ass rapper, you a hoe in a lane
And I made this life from picking holes in my brain
I was born with a vision, Alexander the Great
And that fake love creeping like the cancer I born
June 27th, 1993, I came on
With them black fists high and them blisters in it
Black boy, white friends, he don’t know different
Days spent scrubbing on his face in the mirror
My blood bleed red so why them homeboys whisper?
Cold nights and dead friends, man, I still get shivers
I still wet the bed, I remember being with you
I see vividness in places I go
I see dead bodies flying of the ones that cut short
And these dreams that I’m living only present to crawl
And I love you, my nigga, but I’m doing the most
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?
Won’t you stay with me
Till the morning sun comes up?
Come away with me
There’s nothing here for you, what’s there to lose?

(traduzione)

Ehi Alex, sono io
Volevo solo contarti per vedere se forse potresti chiamarmi qualche volta
e potremmo...
Parla di quello che stiamo facendo;
cos 'è
Per come sta andando adesso, io...
Sto impazzendo
Ok ciao
Non rimarrai con me?
Fino al sorgere del sole del mattino?
Vieni via con me
Non c'è niente qui per te, cosa c'è da perdere?
Non rimarrai con me?
Fino al sorgere del sole del mattino?
Vieni via con me
Non c'è niente qui per te, cosa c'è da perdere?
Per mantenere, questo è il prezzo della fama
Sono entrato, le luci si affievoliscono, senza mai sapere il mio nome
Ora è tutto esaurito, provano a esporre ciò che ho fatto
Sei un rapper finto, sei una zappa in una corsia
E ho fatto questa vita facendo dei buchi nel mio cervello
Sono nato con una visione, Alessandro Magno
E quel finto amore che si insinua come il cancro che ho nato
27 giugno 1993, sono entrato
Con quei pugni neri alti e le vesciche dentro
Ragazzo di colore, amici bianchi, non conosce la differenza
Giorni trascorsi a strofinarsi la faccia allo specchio
Il mio sangue sanguina rosso, quindi perché quei ragazzi di casa sussurrano?
Notti fredde e amici morti, amico, ho ancora i brividi
Bagno ancora il letto, ricordo di essere stato con te
Vedo vividezza nei luoghi in cui vado
Vedo cadaveri volare di quelli che tagliano corto
E questi sogni che sto vivendo si presentano solo per strisciare
E ti amo, negro mio, ma sto facendo di più
Non rimarrai con me?
Fino al sorgere del sole del mattino?
Vieni via con me
Non c'è niente qui per te, cosa c'è da perdere?
Non rimarrai con me?
Fino al sorgere del sole del mattino?
Vieni via con me
Non c'è niente qui per te, cosa c'è da perdere?
Non rimarrai con me?
Fino al sorgere del sole del mattino?
Vieni via con me
Non c'è niente qui per te, cosa c'è da perdere?
Non rimarrai con me?
Fino al sorgere del sole del mattino?
Vieni via con me
Non c'è niente qui per te, cosa c'è da perdere?