Traduzione del testo della canzone Smokin' And Ridin' - Freddie Gibbs, Problem, BJ The Chicago Kid

Smokin' And Ridin' (originale)

Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'
I left my love in San Francisco with ten pounds of indo
I put her on the road with the work
Told her: «hold that first, I’m gon' cash out, get mo'»
Down from the jump, hand on the pump, she my shot gun rida'
If a nigga want funk, throw him in the trunk
Burn him up, pass my lighter
Smokin' on killa, straight casualties
In your weed like Mickey and Mallory
A pimp nigga, bitch nigga, yeah, I gotta be
A broke bitch fuck with my allergies
(Phoow!) Damn Fred, God bless you
These niggas and these hoes can’t stress you
A sack of the good, rollin' the wood, ain’t no pressure
I got money on my mind, dopeheads on my line
Police tryna hit me but they miss me every time
'Bout to smoke it right, pourin' up a pint
Police tryna hit me but the miss me every time
Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'
The gangsta Gibbs and we cruising down these ghetto streets
You checkin' out his trials, seeing how they be
His cup full of pink, mines full of brown
And you know that’s us coming down the block when you hear that sound
Right now I’m smoking with Gibbs but girl I’m thinking 'bout you
Then I smoke some more with Problem too
And when we done smoking, I’m tryna get to you, baby, baby
Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'
Half a zip of that cali-flower
Every time I write rhymes in first class
New Rollie on, that’s how I define high times
Long way from them drive-bys
Them ratchet hoes and them drug dealers
Bougie party need a fifty plus
I’m bring ratchet hoes and all drug dealers
R-N-S, I love niggas, almost more than I love weed
Body shots, I see bloods bleed
Once you return to hood they say «blood leave»
That’s how they show me they love me
I thank 'em now that I smash off
Drop some bread in my cash vault
Then hit the block and drop a half off
Smoke with me, roll it up
Money stacks getting Kobe tall
My young ridder hit his first lick
We celebrate even though they roll
Dream drag keepin' me calm
Stay focused on what I need to do
I’m the one, there’s no need for two
I bleed the block, it bleed the truth
Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'
Smokin' and ridin'

Smokin' And Ridin' (traduzione)

Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando
Ho lasciato il mio amore a San Francisco con dieci libbre di indo
L'ho messa in viaggio con il lavoro
Le ho detto: «tienilo prima, vado a incassare, prendi un po'»
Giù dal salto, mano sulla pompa, lei è la mia pistola sparata
Se un negro vuole il funk, gettalo nel bagagliaio
Brucialo, passa il mio accendino
Smokin' on killa, vittime etero
Nella tua erba come Topolino e Mallory
Un negro magnaccia, negro cagna, sì, devo esserlo
Una puttana rotta con le mie allergie
(Phoow!) Dannazione Fred, Dio ti benedica
Questi negri e queste troie non possono stressarti
Un sacco del buono, rotolando il legno, non è una pressione
Ho i soldi per la testa, i drogati sulla mia linea
La polizia cerca di colpirmi ma gli manco ogni volta
Sto per fumarla bene, versando una pinta
La polizia cerca di colpirmi ma mi manca ogni volta
Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando
Il gangsta Gibbs e noi stiamo navigando per queste strade del ghetto
Controlli le sue prove, vedi come sono
La sua tazza piena di rosa, le miniere piene di marrone
E sai che siamo noi che scendiamo dall'isolato quando senti quel suono
In questo momento sto fumando con Gibbs ma ragazza sto pensando a te
Poi fumo ancora un po' anche con Problem
E quando abbiamo smesso di fumare, sto cercando di raggiungerti, piccola, piccola
Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando
Mezza zip di quel fiore di calicò
Ogni volta che scrivo rime in prima classe
Nuovo Rollie, è così che definisco i tempi migliori
Lontano da quei drive-by
Quelle zappe a cricchetto e quegli spacciatori
Bougie party ha bisogno di più di cinquanta
Porto zappe a cricchetto e tutti gli spacciatori
RNS, amo i negri, quasi più di quanto amo l'erba
Colpi al corpo, vedo sangue sanguinare
Una volta che torni al cappuccio, dicono "congedo di sangue"
È così che mi mostrano che mi amano
Li ringrazio ora che mi sono sbattuto via
Metti un po' di pane nella mia cassaforte
Quindi colpisci il blocco e rilascia metà
Fuma con me, arrotolalo
I soldi si accumulano facendo diventare Kobe alto
Il mio giovane cavaliere ha colpito la sua prima leccata
Festeggiamo anche se rotolano
Dream drag mi tiene calmo
Rimani concentrato su ciò che devo fare
Io sono l'unico, non ce n'è bisogno per due
Sanguino il blocco, sanguina la verità
Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando
Fumando e cavalcando