Traduzione del testo della canzone Kush & Corinthians - Kendrick Lamar, BJ The Chicago Kid

Kush & Corinthians (originale)

Ride to it, ride to it Cause you never know
When a bullet might hit
Then you die to it, die to it Die to it, die to it Live your life, live it right
Be different, do different things
Don’t do it like he did
Cause he ain’t what you is But we can win, wait, let’s be straight to the point
To the meaning of life
What’s my purpose?
Maybe this Earth is ain’t a good place to be How far is heaven?
Let’s see
Is it in the clouds like they said it would be?
I wonder when I die
Will it give me receipts?
I wonder will the eyes of the lord look at me?
Look at me, look at me, I’m a loser, I’m a winner
I’m good, I’m bad, I’m a Christian, I’m a sinner
I’m humble, I’m loud, I’m righteous, I’m a killer
What I' m doing, I' m saying that I’m human
Now people just:
It go 1, 2, 3, two
In the front, one in the back seat
Seat, seat, seat
Looking for a victim of an AK-47
100 round each, each, each
Why must we retaliate?
Is it human nature?
I don’t know
I look for the answers later
Make a right, there they go!
Sometimes gotta:
As I open this book and then burn up some of this reefer
My plan is to figure out the world and escape all my demons
I’m dying inside, I wonder if Zion inside the heavens
A condom, a rollie, pain, a fat blunt and a mack 11
That’s all I see in my life and they tell me to make it right
But I' m right on the edge of Everest and I might jump tonight
Have you ever had known a saint that was taking sinner’s advice?
Well it’s probably you, am I right?
If I’m wrong, you a fucking lie
When I lie on back and look at the ceiling, it’s so appealing to pray
I wonder if I’m just a villan, dealing my morals away
Some people look at my face then tell me don’t worry about it I give em back they deposit, no money, just total silence
I’m running, they say I’m wylin' a youngun with lack of guidance
That’s hundreds of us with problems: more money, more drugs and violence
Look at the soul of an out-of-control artist
That’s dealing with life the hardest.
That’s on my life, but regardless
I’ma:

(traduzione)

Cavalcalo, cavalcalo perché non si sa mai
Quando potrebbe colpire un proiettile
Poi muori a lei, muori a lei, muori a lei, muori a lei, vivi la tua vita, vivila nel modo giusto
Sii diverso, fai cose diverse
Non farlo come ha fatto lui
Perché non è quello che sei, ma possiamo vincere, aspetta, andiamo subito al punto
Al senso della vita
Qual è il mio scopo?
Forse questa Terra non è un buon posto dove stare Quanto è lontano il paradiso?
Vediamo
È tra le nuvole come hanno detto che sarebbe stato?
Mi chiedo quando morirò
Mi darà le ricevute?
Mi chiedo se gli occhi del Signore mi guarderanno?
Guardami, guardami, sono un perdente, sono un vincitore
Sono buono, sono cattivo, sono un cristiano, sono un peccatore
Sono umile, sono rumoroso, sono giusto, sono un assassino
Quello che sto facendo, sto dicendo che sono umano
Ora le persone semplicemente:
Va 1, 2, 3, due
Davanti, uno sul sedile posteriore
Sede, sede, sede
Alla ricerca di una vittima di un AK-47
100 round ciascuno, ciascuno, ciascuno
Perché dobbiamo ritorsione?
È la natura umana?
Non lo so
Cerco le risposte più tardi
Gira a destra, eccoli!
A volte devo:
Mentre apro questo libro e poi brucio parte di questo reefer
Il mio piano è scoprire il mondo e sfuggire a tutti i miei demoni
Sto morendo dentro, mi chiedo se Sion dentro i cieli
Un preservativo, un rollie, dolore, un grasso contundente e un mack 11
Questo è tutto ciò che vedo nella mia vita e mi dicono di fare le cose per bene
Ma sono proprio sul bordo dell'Everest e potrei saltare stasera
Hai mai conosciuto un santo che seguiva il consiglio di un peccatore?
Beh, probabilmente sei tu, vero?
Se sbaglio, sei una fottuta bugia
Quando sono sdraiato sulla schiena e guardo il soffitto, è così attraente pregare
Mi chiedo se sono solo un cattivo, che spaccia via la mia morale
Alcune persone mi guardano in faccia e poi mi dicono non ti preoccupare io le restituisco loro depositi, niente soldi, solo silenzio totale
Sto correndo, dicono che sto guidando un giovane senza guida
Siamo centinaia di noi con problemi: più soldi, più droghe e violenza
Guarda l'anima di un artista fuori controllo
Questa è la vita più difficile.
È sulla mia vita, ma a prescindere
Io sono un: